Saiyaan (By: Shahid Mallya)
From the movie – Gunday
Saiyaan Song Lyrics in English
Kal meera tadpi kanha ko sab laj samaj ganvai re
Ab prem me tadpan tarsan ki hai bari kanha ki aai re
Mori jaan gai – 2
(Ho tora khel hua) – 2
Mujhse mai rutha mujh me mai tuta ha – 2
Mujhko maine ishq wafa me khud hi hai luta
Lut lut ke lut lut ke jina hai marna banke yaar bina
(Saiya hunn mai ki kara saiya jina ya marna
Saiya rab mujhse khafa saiya) – 2
Mujhse mai rutha mujh me mai tuta
Mujhko maine ishq wafa me khud hi hai luta
Lut lut ke lut lut ke jina hai marna banke yaar bina
(Saiya hunn mai ki kara
Saiya jina ya marna
Saiya rab mujhse khafa saiya) – 2
Ho sapno ke shishe tute dukh ki darar se
Chah ke bhi nikle na mann majhdhar se
Koi bhi na bole aur koi bhi bulaye na
Phir bhi aawaje sune badlo ke paar se
Rus-rus ke rus-rus ke
Mann se mann jana khud hi yaar bina
(Saiya hunn mai ki kara saiya jina ya marna
Saiya rab mujhse khafa saiya) – 2
Saiyaan Hindi Song Lyrics Translation
कल मीरा तादपी कानहा को SAB LAJ SAMAJ GANVAI RE
एबी प्रेम मी तादपान तर्सन की है बारी कान्हा की ऐ रे
मोरी जान गाई – 2
(हो टोरा खेल हुआ) – 2
मुजसे माई रुटा मुज मी माई तट्टा हा – 2
Mujhko Maine ishq wafa me khud hi hai luta
LUT LUT KE LUT LUT KEJINA HAI MARNA BANKE YAAR BINA
(साईया हुन माई की कर सिया जिना हा मार्ना
साया रब मुजशे ख्फा साया) – 2
मुजहे माई रुथ मुज मी माई तुता
Mujhko Maine ishq wafa me khud hi hai luta
LUT LUT KE LUT LUT KEJINA HAI MARNA BANKE YAAR BINA
(साईया हुन माई की कारा
साईया जिना हा मारना
साया रब मुजशे ख्फा साया) – 2
हो Sapno Ke shishe tute दुख की दरार से
चाह के भी नाइकल ना मान मजधर से
कोई भी ना बोले और कोई भी Bulaye Na
फ़िर भी आवाज सुने बॉल के पार से
Rus-rus ke rus-rus ke
मान से मान जन खुद हाय यार बीना
(साईया हुन माई की कर सिया जिना हा मार्ना
साया रब मुजशे ख्फा साया) – 2
About the movie – Gunday
Based in Calcutta during its most unsettled times in the 1970s, the film deals with the inseparable life of Bikram and Bala. The story of 2 boys, boys who became refugees. Refugees who became gun couriers. Gun couriers who became coal bandits, coal bandits who became Calcutta’s most loved, most celebrated, most reckless, most fearless, Most Powerful! A story of two happy-go-lucky renegades who came to be known as… GUNDAY!
