Gulashan Gulashan Kalee Kalee (By: Suresh Wadkar, Devaki Pandit)
From the movie – Guddu
Gulashan Gulashan Kalee Kalee Song Lyrics in English
Gulashan gulashan kalee kalee, mere afasane galee galee
Gulashan gulashan kalee kalee -2, mere afasane galee galee
Gulashan gulashan kalee kalee, mere afasane galee galee
(Hai aaj kaa din apna, hain mauj me diwane
Kal kee hai kabar kisako, kal kee toh kuda jane) – (2)
Dil se kaho itana gaye, nagama koyee rah naa jaye
Jhum uthe bajar galee
Gulashan gulashan kalee kalee -2, mere afasane galee galee
(Mai teree mohabbat me, marne se nahee darata
Yeh sach hai mere sajana, ke ishk nahee marata) – (2)
Sabake anokha ishk meraa, jag se nirala husn meraa
Jab se mai tere rang me dhalee, gulashan gulashan kalee kalee
Gulashan gulashan kalee kalee, mere afasane galee galee – (2)
Koyee kahe divana mujhko, koyee kahe mastana
Lekin teree shama hu mai, aur too hai meraa parawana o o o….
Parawana toh jal jata hai, jal ke naya jiwan pata hai
Mai laut ke kal phir aaunga, teree surat ban jayunga
Teree aankho me dolunga, tere hontho se bolunga
Duniya yeh mujhko janegee, tere nam se pehchanegee
Gulashan gulashan kalee kalee
Mere afasane galee galee -2, galee galee
Mere afasane galee galee
Gulashan Gulashan Kalee Kalee Hindi Song Lyrics Translation
गुलाशान गुलाशानाली काली, मात्र अफसाने गैले गाले
गुलाशान गुलाशान कालीली -2, मेरे अफसाने गैले गाले
गुलाशान गुलाशानाली काली, मात्र अफसाने गैले गाले
(है आज का दीन अपना, हैन मज मी दीवान
कल की है तबर किसको, कल की टोह कुडा जेन) – (2)
दिल से कहो इटाना गे, नागामा कोय राह ना जय
झूम uthe bajar galee
गुलाशान गुलाशान कालीली -2, मेरे अफसाने गैले गाले
(माई तेरी मोहब्बत मी, मारने से नही दाराता
ये सच है मेरे साजन, के इश्क नही मरता) – (2)
सबक अनोखा इश्क मेरा, जग से निराला हुसमान मारा
जब से माई तेरे ने मुझे ढेली, गुलाशान गुलाशान काली काली की
गुलाशान गुलाशानाली काली, मात्र अफसाने गैले गेरी – (2)
Koyee Kahe Divana Mujhko, Koyeee Kahe Mastana
Lekin Teree Shama Hu Mai, और भी है मेरा मारा Parawana O o o ….
परवाना तोह जल जता है, जल के नया जिवान पटा है
माई लौत के काल फिर आंगा, टेरी सूरत बान जयंगा
Teree Aankho Me Dolunga, Tere Hontho Se Bolunga
Duniya Yeh Mujhko Janegee, tere nam se pehchanegee
गुलाशान गुलाशानाली काली
मेरे अफजेन गैले गेरी -2, गैले गैले
मात्र अफसाने गैले गाले
About the movie – Guddu
Guddu Bahadur meets fellow collegian, Salina Gupta and both fall in love with each other. Then one day both meet in a vehicle accident resulting in Salina losing her sight; Guddu holds himself responsible for this outrage and is restricted by Salina’s family not to meet with her again. Although Salina does not consider Guddu guilty she does not want to meet with him and be a burden on him. Shortly after Guddu find out that he is diagnosed with brain tumor and does not have long to live so he decides to donate his eyes to Salina after his death but this is not agreeable by Guddu’s advocate father, Vikram which forces Guddu to move to court in order to ascertain his rights. Ultimately this decision not only affects his dear ones but changes lives forever.
