Sooiyan Sooiyan (By: Arijit Singh, Chinmayi Sripada)
From the movie – Guddu Rangeela
Sooiyan Sooiyan Song Lyrics in English
Dil mard jaat hain badmash baat hain
Socho kya sochu mein
Sardi ki raat hain ek aag sath hain
Socho kya sochu mein
Tum labzonki chingaariyaan hoton se na chodon
Yuun besharmi ki raah pe baaton ko na modo
Haay
(Ho taan mein sooiyaan sooiyaan si sooiyaan sooiyaan si
Ab to lagi chumaane
Ho taan mein sooiyaan sooiyaan si sooiyaan sooiyaan si
Lagi lagi chumaane) – 2
Tujhe behati hawa jo sehlayere haayre
Dil jal ke dhuwaan ho jaay re
Mein to mhud se kafa hoon
Meri jawani tera jara bhi tu hain
Nain haay re haai re tarsaaye re haai re
Yoon galat patte pe chittiyaan
Bhejona naino ki
Tujhe mehanga padega jo ye
Harkat na tune roki
(Ho tann mein sooiyaan sooiyaan si sooiyaan sooiyaan si
Kyun hain lagi chubane
Ho tann mein sooiyaan sooiyaan si sooiyaan sooiyaan si
Yoonhi lagi chubane) – 2
Badmash saath hain aage hawalaat hain
Socho kya sochu mein
Sardi ki raat hain ek aag sath hain
Socho kya sochu mein
Sooiyan Sooiyan Hindi Song Lyrics Translation
दिल मार्ड जाट हैन बदमाश बाट हैन
सोचो काया सोचु मीन
सर्दी की रात हैन एक एग साथ है
सोचो काया सोचु मीन
Tum Labzonki Chingaariyaan Hoton Se Na Chodon
Yuun Besharmi Kaah Pe Baaton Ko Na Modo
हाय
(हो Taan Mein Sooiyaan Sooiyaan Si Sooiyaan Sooiyaan Si
एबी से लगी चुमाएन
हो Taan Mein Sooiyaan Sooiyaan Si Sooiyaan Sooiyaan Si
लगी लगी चुमाएन) – 2
Tujhe Behati Hawa जो Sehlayere Haayre
दिल जल के धवन हो जय रे
Mhud Se Kafa Hoon के लिए
मेरी जवानी तेरा जारा भाई तु हैन
नैन हय री हा रे तारासाय रे फिर फिर से
योन गलात पेटे पे चित्तिया
भोजोना नैैनो की
Tujhe Mehanga Padega jo ye
हरकत ना ट्यून रोकी
(हो टैन मीन सोओयान सोयायन सू सोयायन सोयायन सी
Kyun Hain Lagi Chubane
हो टैन मीन सोयायान सोयायन सी सोयायान सोयायन सी
योनी लगी चबेन) – 2
बदमाश सौथ है ऐज हवलत हैन
सोचो काया सोचु मीन
सर्दी की रात हैन एक एग साथ है
सोचो काया सोचु मीन
About the movie – Guddu Rangeela
Based in the dusty plains of North India, Guddu Rangeela is a story about two cousins trying to make ends meet in the crime infested surroundings. Orchestra singers by day and informants by night, acquiring measly pay offs from the information provided to local gangsters about the richest families in town, has fetched them an easy and safe way to subsist without getting their hands dirty in the bargain. Although cousins by blood, both are very much unlike each other. The love hate rapport of the two comes to be seen through the many dangerously funny circumstances that they are met with and their impromptu methods of saving their skin each time. Having suffered a tragic past at the hands of the gang lord turned politician Billo; the antagonist of the tale; both are discreetly entangled in a 10 year old legal battle against him through Gupta, an honest advocate fighting on their behalf. While the unorthodox and impulsive Guddu aspires to grow out of their hand to mouth way of life by executing the loot themselves, the comparatively self-righteous and mature Rangeela despises the idea of getting onto the dark side of the city’s law. Like money, women too are Guddu’s poison, who is time and again seen flirting and effortlessly pulling off one night stands. Rangeela on the contrary hasn’t moved on from the tragedy that consumed his only love Babli years back. Rangeela’s prime motto has always been to overthrow his nemesis Billo, thus undoing the injustice and cruelty that transpired years back. Lucky enough, one such opportunity comes knocking, which he immediately snags and in the process finds himself confronting the vicious and tyrannical Billo. What follows is a chaotic tale of redemption and payback. An ambition, a plan, a kidnapping and a to and fro tale of victory and defeat leading up to a dramatic climax.
