https://www.youtube.com/watch?v=bxX1-7-elPE
Bikhar Gaye Bachapan Ke Sapane (By: Mohammad Rafi)
From the movie – Goonj Uthi Shahnai
Bikhar Gaye Bachapan Ke Sapane Song Lyrics in English
Bikhar gaye bachapan ke sapane
Aramaanon kee shaam dhale
Kahee saje baaraat kisee kee
Kahee kisee kaa pyaar jale
Kah do koee naa kare yahaa pyaar
Is mein khushiyaa hain kam beshumaar hain gam
Yek hasee aaur aansoo hajaar
Pareet patangaa diye se kare
Us kee hee lau mein wo jal jal mare
Mushkil raahe yahaa, ashk aaur aahe yahaa
Is mein chain nahee, naa karaar
Hum ne to samazaa thaa fool khile
Chun chun ke dekhaa to kaante mile
Ye anokhaa jahaan, haradam dhokhaa yahaa
Is wiraane mein kaisee bahaar
Bikhar Gaye Bachapan Ke Sapane Hindi Song Lyrics Translation
बिखर गेखपन के सैपेन
अरामैनन की शाम ढाले
काहे साजे बाआराट किसीई
काई किसेका काया पहर जेल
कहो कोा ना करे याहना पफर
क्या Mein Khushiyaaa Han Kam Beshumaar Hain Gam है
येक हसी आयर आंसू हाजार
Pareet Patangaa Diye Se KARE
Us Kee Hee Lau Mein Wo Jal Jal Mare
मुशकील राहा याहा, अशक आयर आह याहा
क्या मीन चेन नही, ना करदार है
हम ne samazaa thaa मूर्ख Khile
चुन चुन के देखा को काणे मील तक
ये अनोखा जहर, हरदाम ढोखा याहा
Wiraane Me Kaisee Bahaar है
About the movie – Goonj Uthi Shahnai
Childhood sweethearts Gopi and Kishen hope to get married when they are grown up. Gopi dances to the magical tunes of Kishen’s clarinet (shenai), and both are virtually inseparable. Years pass by, both have grown up and Gopi’s mom, Jamuna, would like Gopi to get married to a young man from Lucknow, by the name of Shekhar, who works for All India Radio. Shekhar visits them, meets Gopi, and approves of this marriage, and asks Jamuna to finalize a day for the marriage. When this news reaches Gopi and Kishen both are heartbroken, as much as Kishen would like to marry Gopi he knows that he is unemployed and poor, and hence not considered a good suitor. Additionally, his mentor and guardian, Raghunath, would like him to marry his daughter, Ramkali, and may ask him to make the ultimate sacrifice by demanding this as his guru-dakshina (teacher’s fee). Then the villagers ask Kishen to leave the town as he has brought shame on them all by continuing to meet with Gopi, who has now been promised to Shekhar. Kishen leaves town, re-locates to Lucknow, meets with Shekhar, who gives him a job at the Radio Station. Soon Kishen’s music reaches every corner of India and he becomes a rich man overnight. He returns home to wed Gopi, but finds out that Shekhar is to wed her, and he is just in time to play the clarinet at their wedding. It looks like Gopi and Kishen’s romance is fated to end tragically – unless and until a miracle occurs that will unite them forever.
