Akhiyan Bhul Gayee Hain Sona (By: Geeta Dutt, Lata Mangeshkar)
From the movie – Goonj Uthi Shahnai
Akhiyan Bhul Gayee Hain Sona Song Lyrics in English
Hu hu hu hu hu hu……… – (2)
Aa aa aa……..
Hoy akhiyan bhul gayee hain sona hoy hoy hoy…..
Dil pe huwa hai jadu tona aa hay
Shehnayee wale teree shehnayee re karejawa ko
Chir gayee, chir gayee, chir gayee
Hoy akhiyan bhul gayee hain sona, dil pe huwa hai jadu tona
Shehnayee wale teree shehnayee re karejwa ko
Chir gayee, chir gayee, chir gayee
Hoy akhiyan bhul gayee hain sona
Abb din yeh kaise goree aaye, kaise goree aaye
Chhup chhup ke milan mann bhaye, milan mann bhaye
Sakhiyo se kahe abb choree, kahe abb choree
Bandh gayee re prit kee doree, prit kee doree
Koyee julmee sanwariya kee tirchhee najariya
Ho mar gayee mar gayee mar gayee
Hoy akhiyan bhul gayee hain sona, dil pe huwa hai jadu tona
Shehnayee wale teree shehnayee re karejwa ko
Chir gayee, chir gayee, chir gayee
Hoy akhiyan bhul gayee hain sona
Sakhiya naa maro mohe tane, jisko naa lagee woh kya jane
Sakhiyan naa maro mohe tane, achha jee
Jisko naa lagee woh kya jane hu hu
O o o o….. bhul jaogi bhul jaogi
Bhul jaogi karana yeh thitholee, koyee mil gaya jo hamjolee
Kaise bach ke rahogee, aahen bhar ke kahogee
Mai toh har gayee har gayee har gayee hoy
Akhiyan bhul gayee hain sona, dil pe huwa hai jadu tona
Shehanayee wale teree shehanayee re kalejwa ko
Chir gayee, chir gayee, chir gayee
Hoy akhiyan bhul gayy hain sona
Aapas me milte divane, (aur hamse ho rahe bahane -2)
Chitwan kaman pe jo tane, (woh ban hamne pehchane -2)
Najaro kee yeh ghate, choree choree mulakate
Ham jan gayee jan gayee jan gayee
Hoy akhiyan bhul gayee hain sona
Dil pe huwa hai jadu tona
Shehnayee wale teree shehnayee re karejawa ko
Chir gayee, chir gayee, chir gayee
Hoy akhiyan bhul gayee hain sona
Akhiyan Bhul Gayee Hain Sona Hindi Song Lyrics Translation
हू हू हू हू हू ……… – (2)
एए एए एए ……..
होय अखियान भुल गेई हन सोना होय होय होय …..
दिल पीई हुवा है जैदु टोना एए घास
शहनेयी वेले टेरी शहनेयी रे करजावा को
चिर गायी, चिर गायी, चिर गायी
होय अखियान भुल गेई हैन सोना, दिल पीई हुवा है जादु टोना
शहनेयी वेले टेरी शहनेयी रे करजवा को
चिर गायी, चिर गायी, चिर गायी
होय अखियान भुल गेई हन सोना
एबीबी दीन ये Kaise Goree Aaye, Kaise Goree Aaye
छप छप के मिलान मान भाय, मिलान मान भाय
Sakhiyo Se Kahe abb Choree, Kahe abb Choree
बंद गेई रे प्रित की डोरी, प्रित की डोरी
Koyee julmee sanwariya kee tirchhehe najariya
हो मार गायी मार गेई मार्च गेई
होय अखियान भुल गेई हैन सोना, दिल पीई हुवा है जादु टोना
शहनेयी वेले टेरी शहनेयी रे करजवा को
चिर गायी, चिर गायी, चिर गायी
होय अखियान भुल गेई हन सोना
साकालिया ना मारो मोहे ताने, Jisko Naa Lagee Woh Kya जेन
सखियान ना मारो मोहे ताने, अछ जेईई
Jisko Naa Lagee Woh Kya जेन हू हू
ओ ओ ओ ओ ….. भुल जोगी भुल जोगी
भुल जोगी कराना ये थिथोली, कोय मील गया जो हमजोली
Kaise Bach ke Rahogee, Aahen भर के Kahogee
माई तोह हर गायी हर गायी हर गायी होय
अखियान भुल गेई हन सोना, दिल पीई हुवा है जादु टोना
शेहेयी वेले टेरी शेखानी रे कालेजवा को
चिर गायी, चिर गायी, चिर गायी
होय अखियान भुल गेय हन सोना
Aapas Me Milte Divane, (और हैम्स हो राहे बहाने -2)
चितवान कामन पे जो टेन, (वो बान हैमेन पेहचेन -2)
Najaro kee yeh ghate, choree choree mulakate
हैम जन गेई जन गायी जान गे
होय अखियान भुल गेई हन सोना
दिल पीई हुवा है जैदु टोना
शहनेयी वेले टेरी शहनेयी रे करजावा को
चिर गायी, चिर गायी, चिर गायी
होय अखियान भुल गेई हन सोना
About the movie – Goonj Uthi Shahnai
Childhood sweethearts Gopi and Kishen hope to get married when they are grown up. Gopi dances to the magical tunes of Kishen’s clarinet (shenai), and both are virtually inseparable. Years pass by, both have grown up and Gopi’s mom, Jamuna, would like Gopi to get married to a young man from Lucknow, by the name of Shekhar, who works for All India Radio. Shekhar visits them, meets Gopi, and approves of this marriage, and asks Jamuna to finalize a day for the marriage. When this news reaches Gopi and Kishen both are heartbroken, as much as Kishen would like to marry Gopi he knows that he is unemployed and poor, and hence not considered a good suitor. Additionally, his mentor and guardian, Raghunath, would like him to marry his daughter, Ramkali, and may ask him to make the ultimate sacrifice by demanding this as his guru-dakshina (teacher’s fee). Then the villagers ask Kishen to leave the town as he has brought shame on them all by continuing to meet with Gopi, who has now been promised to Shekhar. Kishen leaves town, re-locates to Lucknow, meets with Shekhar, who gives him a job at the Radio Station. Soon Kishen’s music reaches every corner of India and he becomes a rich man overnight. He returns home to wed Gopi, but finds out that Shekhar is to wed her, and he is just in time to play the clarinet at their wedding. It looks like Gopi and Kishen’s romance is fated to end tragically – unless and until a miracle occurs that will unite them forever.
