https://www.youtube.com/watch?v=nZ6F3Nvq6tY
Saaqi Saaqi (By: Zohrabai Ambalewali)
From the movie – Geet (1954)
Saaqi Saaqi Song Lyrics in English
Saaqi saaqi
Dil bujh hi gaya hai seene mein
Kuch lutf nahi ab jeene mein
Saaqi saaqi
(Saaqi tere jaam wo jaam nahi
Kya rakha hai ab peene mein ) -2
Saaqi saaqi
Saaqi pahali si baat nahi
Pahale din pahali raat nahi
Jab tera hi wo haath nahi -2
Kya rakha hai phir seene mein
Saaqi saaqi
Ab saawan ke din beet gaye
Ham haar gaye tum jeet gaye
Saaqi jab chhod ke meet gaye -2
Kuch lutf nahi phir jeene mein
Saaqi saaqi
Dil bujh hi gaya hai seene mein
Kuch lutf nahi ab jeene mein
Saaqi saaqi
Saaqi Saaqi Hindi Song Lyrics Translation
साकी साकी
दिल बुझ हाय गया है हाई सीने मीन
कुच लुटफ नाहि अब जीने मी
साकी साकी
(साकी तेरे जाम वो जाम नही
कया राखा है अब पेने मीन) -2
साकी साकी
साकी पहली सी बोत नही
पहल दीन पहली रात नही
Jab tera hi wo haath nahi -2
केया राखा है फिर सीने मी
साकी साकी
अब सावन के दीन बीट गे
हैम हायर गेई तुम जीत गे
साकी जब छोड के मिल -2 मिलते हैं
कुच लुटफ नाहि फिर जीने मी
साकी साकी
दिल बुझ हाय गया है हाई सीने मीन
कुच लुटफ नाहि अब जीने मी
साकी साकी
About the movie – Geet (1954)
Protagonist Ajit turns an atheist after death of his parents during 1947 partition riots. Later, he also loses his younger sister and a brother and feels Mahant is responsible for their death. Now his only aim is to take revenge. He chases Mahant wherever he goes. Mahant escapes his attack twice. Ajit makes Mahant’s daughter Rama a scapegoat this time. He secretly marries her but loses her when she is due with their first child. He finds her again with his newborn child who is critically ill. Doctor loses all hopes and asks him to pray to the god. He turns a believer again for his child.
