Chhod Ke Naa Jana, Naa Naa Janan Phir Mujhe Tum (By: Asha Bhosle)
From the movie – Gang
Chhod Ke Naa Jana Song Lyrics in English
Chhod ke naa jana, naa naa janan phir mujhe tum
Chhod ke naa jana……
Phir naa meraa dil dukhana, phir naa tadapana ho
Chhod ke naa jana……
Kaisee dhun me kho gayee hai, yeh toh pagal ho gayee hai
Isako yeh kya ho gaya hai, jagate me so gayee hai
Chhod ke naa jana……
Das raha hai tan ko tanhayee kaa nag
Meree nas nas me hai jane kaisee aag
Mai hu jaise bansuree aur sans tu
Gunjata hai tu badan me ban ke rag
Sun rahee hain yeh fijaye apna afasana
Naa naa naa naa naa, chhod ke naa jana……
Tu jo chhu le toh bahak jatee hu mai
Garm hatho se dahak jatee hu mai
Jism lagata hai mujhe ik phul sa
Tere pas aake mahak jatee hu mai
Hai tere bin kaise mumakin chain pa jana
Naa naa naa naa naa, chhod ke naa jana……
Aarajuye dil ko pighalane lagee
Hay kyon angadayiya aane lagee
Kanpatee hu thartharatee hu mai kyon
Kyon mai aakhir tumase sharamane lagee
Yeh mujhe kya ho raha hai tum hee samajhana
Naa naa naa naa naa, chhod ke naa jana……
Chhod Ke Naa Jana Hindi Song Lyrics Translation
छोड के ना जना, ना ना जनन फिर मुज तुम
छोड के ना जना ……
फ़िर ना मेरा दिल दुखना, फ़िर ना तडापाना हो
छोड के ना जना ……
Kaisee dhun me kho gayee hai, ये कोह पागल हो गायी है
Isako Yeh Kya Ho Gaya Hai, jagate मुझे तो गायी है
छोड के ना जना ……
दास राह है तान को तनहायक का नाग
मेरी नास नास मुझे है जेन कैसी एएजी
माई हू जैस बंसुरी और सैन्स तु
गुंजता है तु बदान मुझे बान के चीर
सन रही हैन ये फिजेय ताना अफना
ना ना ना ना नाग, छोड के ना जना ……
तु जो छू ले तोह बहाक जेते हू माई
Garm Hatho Se Dahak Jatee Hu Mai
Jism Lagata Hai Mujhe Ik Phul Sa
तेरे पास आकाश महाक जेते हू माई
है तेरे बिन Kaise Mumakin चेन Pa Jana
ना ना ना ना नाग, छोड के ना जना ……
Aarajuye dil ko pighalane lagee
हे क्योन अंगदयया ऐन लगी
Kanpatee hu thartharatee hu mai Kyon
Kyon Mai Aakhir Tumase Sharamane Lagee
Yeh Majhe Kya Ho Raha Hai Tum Hee Samajhana
ना ना ना ना नाग, छोड के ना जना ……
About the movie – Gang
Four friends get together to start their career in crime, and extortion. They call themssevles G.A.N.G., which means G=Gangu; A=Abdul; N=Nihal Singh; and G=Gary Rozario. All four come from different cultural and religious backgrounds, but their roots are build on friendship and trust. They do succeed in their criminal goals, but Gangu is arrested and sentenced for five years. Before going to jail, he asks them to promise to go straight, to which they all agree. When Gangu is released, he is pleased to find that Abdul is now driving a taxi, his mother is well looked after, and that Nihal and Gary have also started doing business. It is when Gangu meets his sweetheart, Sanam, and proposes marriage, that he learns that all is not well in their world.
