Vaishnav Jan Toh Tene Kahiye (By: Bhupen Hazarika)
From the movie – Gandhi To Hitler
Vaishnav Jan Toh Tene Kahiye Song Lyrics in English
Dusri or bapu ne yudh ka naya yantar diya hai
Angrejo ko dharashahi karne ki khatir
Satya or ahinsa ka adhbut mantar diya hai
Dusmano ke jism par karna nahi hame parhar
Achuk nishana sadh karenge sidhe unke dil par war
Satyagrah ke age unko natmastak hona hi hoga
Chodkar bharat jayenge wo hoge bebas lachar
(Vaishnav jan toh tene kahiye jo peed parai jaan re
Dukh duje ka har kar bhi abhiman na man me ane re) – 2
Jan manas ki jo kare badai na kare kabhi burai re
Vachan karm mann pawan jinke dhanay unki mai re
Vaishnav jan toh tene kahiye jo peed parai jaan re
Lobh tyag sab ko sam dekhi lobh tyag sab ko sam dekhi
Par naari ko maa maa ni re
Jeewha kate par jhuth na bole par dhan ko mitti jane re
Vaishnav jan toh tene kahiye jo peed parai jaan re
Mahamaya se pare rahe jo varagya ho jinke man me re
Ram naam ke madd me pagal har tirth basao man me re
Lobh se dur ho jinke lobh se dur ho kapat rahit jinke
Kam krodh na vyape deen
Kabi narashi darsan abhilashi
Jo pal me moksh dilawe re
Vaishnav jan toh tene kahiye jo peed parai jaan re
Peed parai jaane re
Vaishnav Jan Toh Tene Kahiye Hindi Song Lyrics Translation
दुस्री या बापू ने युधि का नया यांतरर दीया है
Angrejo Ko धारशाही कर्ण की खतिर
सत्य या अहिंसा का आदबुत मंतर दीया है
Dusmano के Jism Par Karna Nahi Wame Parhar
Achuk निशन साध Karenge Sidhe Unke Dil Drs युद्ध
सत्याग्रह के आयु unko Natmastak Hona Hi Hoga
Chodkar भारत Jayenge Wo Hoge Bebas Lachar
(वैष्णव जनांत टीन काहेई जो पेड पराई जान रे
दुख डुजे का हर कर भी अभिर्मन ना मैन मी एनी रे) – 2
जन मानास की जो करे बाडाई ना करे कही बुरई रे
वाचन कर्म मन पवन जिनके धनय यूनिकी माई रे
वैष्णव जनांत टीन काहेई जो पेड पराई जान रे
लोब Tyag SAB KO SAM DEKHI LOBH TYAAG SAB KO SAM DEKHI
Par Naari Ko Maa Ma Ni Re
Jeewha Kate Par Zhuth Na Bole Par Dhan Ko Mitti जेन रे
वैष्णव जनांत टीन काहेई जो पेड पराई जान रे
MAHAMAYA SE PARE RAHE JO VARAGYA HO JINKE ME ME re
राम नाम के मैडम मी पागल हर तीर्थ बसो मैन मी रे
लोब से डूर हो Jinke Lobh Se Dur Ho Kapat Rahit Jinke
काम क्रोध ना व्यास डेन
काबी नरशी दर्शन अभ्यलाशी
Jo pal moksh dilawe फिर से
वैष्णव जनांत टीन काहेई जो पेड पराई जान रे
पेड पराई जेन रे
About the movie – Gandhi To Hitler
Chancellor Adolf Hitler assists Azad Hind Fauj, led by Subhas Chandra Bose, which include a group of Indians who are frustrated with the Gandhian manner of non-violence to compel the oppressive British to quit their country. Punjab-based Balbir Singh is one such member of the Fauj, who has left his wife, Amrita, and son, Veer, behind. Ironically, Amrita is a follower of Mohandas Gandhi, and patiently awaits her husband’s return home. Mohandas writes to Adolf, addressing him as ‘dear friend’, imploring him to end the violence. The allies, which include America, Russia, Britain and France close in on the Germans, while Adolf, a little perturbed by defectors, but still in company of many loyal supporters, is determined to continue, and even makes preparations to wed his mistress of 12 years, Eva Braun. Meanwhile Balbir and the rest of the Fauj must risk their lives through treacherous territory, allied soldiers, and quite surprisingly – they themselves – when they end up bickering and fighting with each other.
