Har Ore Tobaahi Ka Manzar (By: Shoureen)
From the movie – Gandhi To Hitler
Har Ore Tobaahi Ka Manzar Song Lyrics in English
Aaj bhi vishav me chhayi hai hinsa or nafarat ki andhi
Tu aman chain failane ko jag me
Awatarit phir kya honge gandhi
Jab tak dahsatgardi dunia me jinda rahegi
Tab tak apne bapu ki atma sharminda rahegi
Sharminda rahegi
Har ore tabahi ka manjar har ore tabahi ka manjar
Garja avinash ka badal garja avinash ka badal hai
Kahi sahma sahma bachpan hai kahi rota maa ka anchal hai – 2
Har ore tabahi ka manjar
Jo aman chain ki khwahish hai to itni si gujarish hai
Ek roj to sabko hai marna
Phir khun kharaba kyo karna
Saitan hai dilo me jab jinda tab neki kyo na ho sharminda – 2
Kahi katar chhekh pukar or kahi mot ka matam hai
Kahi sahma sahma bachpan hai kahi rota maa ka anchal hai
Sahma bachpan hai maa ka anchal hai
Rota maa ka anchal hai
Jo awam ke rahnuma hai wo kya itne khudnuma hai
Aisi bhi kya lachari hai mout jindagi pe bhari hai
Kahi ho chali hai fanah mohabbat
Faili hai fiza me kaisi dahsat
Hai saj kahi awaz bina kahi ghunghru ke bina payal hai
Kahi sahma sahma bachpan hai kahi rota maa ka anchal hai
Har ore tabahi ka manjar tabahi ka manjar
Har Ore Tobaahi Ka Manzar Hindi Song Lyrics Translation
आज भी विशाव मी छयी है हिन्सा या नफरत की एंडी
तु अमन चेन फेलन को जग
अवास्त्रित फ़िर काया होन गांधी
Jab tak dahsatgardi dunia me jinda rahegi
टैब Tak Ane Bapu Ki Atma Sharminda Rahegi
शर्मिंडा राहेगी
हर ओरे ताबाही का मंजर हर अयस्क ताबाही का माणजर
गारजा अविनाश का बादल गारजा अविनाश का बादल है
काई सहमा सहमा बच्चन है कहि रोटा मा का अंकल है – 2
हर अयस्क ताबाही का मैनजर
जो अमन चेन की ख्वाहिश हैश हई से आईटीएनआई सी गुजरिश है
सबको है मार्ना के लिए एक roj
फिर खन खारबा क्यो कर्णा
SAINN HAI DILO ME JAB जिंदा टैब नेकी Kyo Na Ho Sharminda – 2
कहि कटार छेख पुकार या काई मोटो मटाम है
काई सहमा सहमा बच्चन है कहि रोटा मा का अंकल है
सहमा बच्चन है माँ का अंकल है
रोटा मा का अंकल है
जो एडम के राहनुमा है वू के इटन खुंदुमा है
AISI BHI KYA LACHARI HAI MOUT JINDAGI PE BHARI HAI
कहि हो चली है फानाह मोहब्बत
मतली है फिजा मी काशी दाहसत
है Saj Kahi Awaz Bina Kahi Ghunghru के बिना पायल है
काई सहमा सहमा बच्चन है कहि रोटा मा का अंकल है
हर अयस्क तबाही कांजर ताबाही का मैनजर
About the movie – Gandhi To Hitler
Chancellor Adolf Hitler assists Azad Hind Fauj, led by Subhas Chandra Bose, which include a group of Indians who are frustrated with the Gandhian manner of non-violence to compel the oppressive British to quit their country. Punjab-based Balbir Singh is one such member of the Fauj, who has left his wife, Amrita, and son, Veer, behind. Ironically, Amrita is a follower of Mohandas Gandhi, and patiently awaits her husband’s return home. Mohandas writes to Adolf, addressing him as ‘dear friend’, imploring him to end the violence. The allies, which include America, Russia, Britain and France close in on the Germans, while Adolf, a little perturbed by defectors, but still in company of many loyal supporters, is determined to continue, and even makes preparations to wed his mistress of 12 years, Eva Braun. Meanwhile Balbir and the rest of the Fauj must risk their lives through treacherous territory, allied soldiers, and quite surprisingly – they themselves – when they end up bickering and fighting with each other.
