Udja Kaale Kaawan Tere Moonh (By: Udit Narayan, Alka Yagnik, Nihar S)
From the movie – Gadar
Udja Kaale Kaawan Tere Moonh Song Lyrics in English
Udja kaale kaawan tere moonh vich khand paawan
Leja tu sandesa mera, main sadke jaawaan
Baagon mein phir jhoole padh gaye
Pak gayan mitthiyaan ambiyaan
Yeh chhoti si zindagi te raata lambiyaan lambiyaan
O ghar aaja pardesi, ke teri meri ek jindri…
Chham chham karta aaya mausam
Pyaar ke geeton ka
Ho, chham chham karta aaya mausam
Pyaar ke geeton ka
Raste pe ankhiyaan rasta dekhe
Bichhde meeton ka
Aaj milan ki raat na chhedo baat judaai waali
Main chup, tu chup, pyaar sune
Bas pyaar hi bole khaali
O ghar aaja pardesi, ke teri meri ek jindri
Hoye, o ghar aaja pardesi, ke teri meri ek jindri…
O mitra, o yaara, yaari todke mat jaana
Ho, o mitra, o yaara, yaari todke mat jaana
Maine jag chhoda, tu mujhko chhodke mat jaana
Aisa ho nahin sakta, ho jaaye to mat ghabraana
Main daudi aaungi, tu bas ek awaaz lagaana
O ghar aaja pardesi, ke teri meri ek jindri
O ghar aaja pardesi, ke teri meri ek jindri…
Udja kaale kaawan tere moonh vich khand paawan
Leja tu sandesa mera, main sadke jaawaan
Baagon mein phir jhoole padh gaye
Pak gayan mitthiyaan ambiyaan
Yeh chhoti si zindagi te raata lambiyaan lambiyaan
O ghar aaja pardesi, ke teri meri ek jindri…
Udja Kaale Kaawan Tere Moonh Hindi Song Lyrics Translation
उज्जा कैले कावन तेरे मून विच खण्ड पावन
लेजा तु सैंडेसा मेरा, मुख्य सैडे जावान
Baagon Mein Phir Jhoole Padh Gaye
पाक गैन मिटथियान अंबियायन
ये छोटी सी जिंदगी ते राटा लैम्बियान लैम्बियायन
हे घर अजा परदेसी, के तेरी मेरी एक जिंद्री …
Chham Chham Karta Aaya Mausam
पफर के गीतन का
हो, चम चम कर्ता आया मकम
पफर के गीतन का
Raste Pe Ankhiyaan Rasta Dekhe
Bichhde मीटोन का
आज मिलन की रत ना छेडो बोत जुडाई वाली
मुख्य चुप, तु चुप, पफर सुने
बेस प्यार हाय बोले खाली
ओ घर अजा परदेसी, के तेरी मेरी एक जिंद्री
होय, हे घर आजा पारदेसी, के तेरी मेरी एक जिंद्री …
ओ मित्रा, हे यारा, यारी टोडे मैट जना
हो, ओ मित्रा, ओ याआरा, याारी टोडे मैट जना
मेन जग छोडा, तु मुज्हको छोडके मैट जना
AISA हो नाहिन सक्ता, हो जाये टू मट घब्राना
मुख्य दौदी आंगी, तु बेस एक्वाज़ लगाना
ओ घर अजा परदेसी, के तेरी मेरी एक जिंद्री
हे घर अजा परदेसी, के तेरी मेरी एक जिंद्री …
उज्जा कैले कावन तेरे मून विच खण्ड पावन
लेजा तु सैंडेसा मेरा, मुख्य सैडे जावान
Baagon Mein Phir Jhoole Padh Gaye
पाक गैन मिटथियान अंबियायन
ये छोटी सी जिंदगी ते राटा लैम्बियान लैम्बियायन
हे घर अजा परदेसी, के तेरी मेरी एक जिंद्री …
About the movie – Gadar
Amongst the communal riots that erupt in the city, Tara shelters a wayward Sakina from a crazed mob and a bond that blossoms into love is created. The two eventually get married and have a son. The happy family, now living in Amritsar, gets the shock of their lives when Sakina learns that her father (Amrish Puri), whom she previously believed died in the riots back in Amritsar, is still alive after seeing his picture in a tattered, old newspaper. Upon contacting him, Sakina’s father, now the mayor of Lahore in Pakistan, arranges for his daughter to arrive in Lahore to see him. Sakina leaves for Lahore minus Tara and her son, and upon reaching the city, learns of her father’s plans for her – plans that include forcing Sakina to forget about her family and start life anew in Pakistan. Then begins an extraordinary journey which will lead Tara to cross the border into Pakistan to find his love Sakina.
