Ham Juda Ho Gaye Raste Kho Gaye (By: Udit Narayan, Preeti Uttam Singh, Rakesh Pandit)
From the movie – Gadar
Ham Juda Ho Gaye Raste Kho Gaye Song Lyrics in English
Ham juda ho gaye -2 raste kho gaye
Magar ham milenge, magar ham milenge
Yeh yad rakhna, meree rah takna – (2)
Ham juda ho gaye, raste kho gaye
Magar ham milenge, magar ham milenge
Yeh yad rakhna, meree rah takna – (2)
Aa aa aah, aah aa aa aa aa aa aah – (2)
Kagaj ho toh phad du, dhaga ho toh kat du
Duniya ho toh chhod du, wada kaise tod du
Iss wade pe mujhko abb jina, abb marna, sajna
Ham juda ho gaye, raste kho gaye
Magar ham milenge, magar ham milenge
Yeh yad rakhna, meree rah takna – (2)
Aa aa aa aa, aa aa aa aa aa aa aa aa aa…
Ae hawa, tu hee ja, jake unko suna – (2)
Hal meraa hai kya, hal meraa hai kya
Kaise jee rahee hu mai, jaise mar rahee hu mai
Nam teraa rat din, yad kar rahee hu mai
Logon ne toda hai har sapna mere dil kaa sajna
Ham juda ho gaye, raste kho gaye
Magar ham milenge, magar ham milenge
Yeh yad rakhna, meree rah takna – (4)
Ham Juda Ho Gaye Raste Kho Gaye Hindi Song Lyrics Translation
हैम जुडा हो गेए -2 आरटे केएचओ गेई
मगर हैम मिलेंग, मगर हैम मिलेंग
ये यद रखना, मेरी राह टोकना – (2)
हैम जुडा हो गे, रीस्ट खो गेई
मगर हैम मिलेंग, मगर हैम मिलेंग
ये यद रखना, मेरी राह टोकना – (2)
आ आहा, आह आ, आहा आहा – (2)
कगाज हो तोह फड डु, ढगा हो तोह कैट डु
Duniya हो Toh Chhod du, वाडा Kaise Tod Du
आईएसएस वेड पे मुज्को एबी जिना, अब्ब मार्ना, सजना
हैम जुडा हो गे, रीस्ट खो गेई
मगर हैम मिलेंग, मगर हैम मिलेंग
ये यद रखना, मेरी राह टोकना – (2)
एए आए एए, एए एए आए आए आए एए …
एई हावा, तु हे जा, जेक अनको सुना – (2)
हैल मारा है किया, हैल मारा है काय
Kaise jee rahee hu mai, jaise mar rahee hu mai
नाम तेरा चूहे दीन, याद कर रही हू माई
लॉगऑन एनई टोडा है हर सपना मेरे दिल का सजना
हैम जुडा हो गे, रीस्ट खो गेई
मगर हैम मिलेंग, मगर हैम मिलेंग
ये यद रखना, मेरी राह तकाना – (4)
About the movie – Gadar
Amongst the communal riots that erupt in the city, Tara shelters a wayward Sakina from a crazed mob and a bond that blossoms into love is created. The two eventually get married and have a son. The happy family, now living in Amritsar, gets the shock of their lives when Sakina learns that her father (Amrish Puri), whom she previously believed died in the riots back in Amritsar, is still alive after seeing his picture in a tattered, old newspaper. Upon contacting him, Sakina’s father, now the mayor of Lahore in Pakistan, arranges for his daughter to arrive in Lahore to see him. Sakina leaves for Lahore minus Tara and her son, and upon reaching the city, learns of her father’s plans for her – plans that include forcing Sakina to forget about her family and start life anew in Pakistan. Then begins an extraordinary journey which will lead Tara to cross the border into Pakistan to find his love Sakina.
