Gaanv Mein Mach Gaya Shor (By: Asha Bhosle)
From the movie – Dacait (1987)
Gaanv Mein Mach Gaya Shor Song Lyrics in English
Gaanv mein mach gaya shor
Gaanv mein mach gaya shor, o saathi gali mein baj gaya dhol – (2)
Tu naache main gaau tere ghungaru mere bol
O saathi gali mein baj gaya dhol
Gaanv mein mach gaya shor, o saathi gali mein baj gaya dhol
Keh le sun le aaj hai mauka, kal mat kehana ho gaya dhoka – (2)
Laaj sharam ne rasta roka, mann ghugat tan pawan ka jhinka
Ghunghat mein jal jaayegi tu gori ghunghat khol
Gaanv mein mach gaya shor, o saathi gali mein baj gaya dhol
Main naachu tu gaaye mere ghungaru tere bol
O saathi gali mein baj gaya dhol – (2)
Surat murat kaisi kaisi, eknahi par tere jaisi – (2)
Main toh hoon sab logon jaisi, haay mujhame kya baat hai aisi
Geet ke mukhade sa mukhada, sangeet se mithe bol
Are gaanv mein mach gaya shor, o saathi gali mein baj gaya dhol
Tu naache main gaau tere ghungaru mere bol
O saathi gali mein baj gaya dhol, are gali mein baj gaya dhol
Haay haay meri ungali marodi, are tune meri chudi todi – (2)
Chhod shikaayat lambi chaudi, shor jyaada chot hai thodi
Maaru ke chhodu tere saath suluk karu kya bol
O o o o gaanv mein are gaanv mein mach gaya shor saathi
Gali mein baj gaya dhol
Tu naache main gaau tere ghungaru mere bol
O saathi gali mein baj gaya dhol, are gali mein baj gaya dhol
Bansi bajaaye kishan kanhaiya, o raadha naache ta ta thaiya – (2)
Tum kyun pichhe chhupake khade ho, tum bhi naacho ganga maiya
Saans bahu sang sang naache toh, duniya jaaye dol
Are gaanv mein mach gaya shor o saathi gali mein baj gaya dhol
Tu naache main gaau tere ghungaru mere bol
O saathi gali mein baj gaya dhol
Are gaanv mein mach gaya shor o saathi gali mein baj gaya dhol – (2)
Gaanv Mein Mach Gaya Shor Hindi Song Lyrics Translation
गानव मी मच गया शोर
गानव मी मच गया शोर, हे साथी गली मीन बाज गया ढोल – (2)
Tu Naache Main Gaau तेरे Ghungaru मात्र बोल
ओ साथी गली मीन बाज गया ढोल
गनव मी मच गया शोर, हे साथी गली मीन बाज गया ढोल
केह ले सन अराज है मौका, कल मैट केहाना हो गया ढोका – (2)
लाज शारम ने रस्ता रोका, मान गुगत तन पवन का झिंका
घनघाट मीन जल जयागी तु गोरि घनघाट खोल
गनव मी मच गया शोर, हे साथी गली मीन बाज गया ढोल
मेन नापू तु गेये मात्र घंगारू तेरे बोल
ओ साथी गाली मीन बाज गया ढोल – (2)
सूरत मुराट कैसी काइसी, एक्नामी पार तेरे जयासी – (2)
मुख्य तोह हुन एसएबी लॉगऑन जयासी, हय मुज्हेम केया बाते है ऐसी
गीते के मुखदे सै मुकादा, संगीत से मिठे बोल
क्या गानव मी मच गया शेर, हे साथी गैली मीन बाज गया ढोल
Tu Naache Main Gaau तेरे Ghungaru मात्र बोल
हे साथी गली मीन बाज गया ढोल, गैली मीन बाज गया ढोल हैं
हया हय मेरी उन्गाली मारोदी, ट्यून मेरी चुदी टोडी हैं – (2)
छोड शिकायत लम्बी चौदी, शोर जामादा चॉट है थोडी
मारू के छोटू तेरे पाथ सुलुक करु काय बोल
ओ ओ ओ ओ गनव मीन गानव मी मच गया शेर साथी हैं
गली मीन बाज गया ढोल
Tu Naache Main Gaau तेरे Ghungaru मात्र बोल
हे साथी गली मीन बाज गया ढोल, गैली मीन बाज गया ढोल हैं
बंसी बाजाये किशन कन्हैया, ओ राधा नाचे ता ता थाई – (2)
तुम क्युन पिच छपके खड़े हो, तुम भी नाचो गंगा माया
Saans Bahu Sang Sang Naache Toh, Duniya Jaaye Dol
क्या गानव मी मच गया शेर ओ साथी गली मीन बाज गया ढोल हैं
Tu Naache Main Gaau तेरे Ghungaru मात्र बोल
ओ साथी गली मीन बाज गया ढोल
क्या गानव मी मच गया शेर ओ साथी गली मीन बाज गया ढोल – (2)
About the movie – Dacait (1987)
Arjun Yadav return from the city after completing his studies to get settled in his village with his family consisting of his mother Devi Chaudaran, his older brother Amrit and sister. Arjun finds out that Amrit and Thakur Bhanwar Singh does not get along quiet well and attempts to be a peace-maker between the two. One day situation takes a turn for the worse when Amrit is killed, Devi Chaudaran loses her senses, Arjun’s sister is raped and he himself is beaten and tied to a tree. Arjun is then rescued by some sympathetic villagers and run off with his childhood friend Makan Malla in the deep ravines only to turn an outlaw whose only motive is to avenge the killings of his family members.
