Navrai Majhi (By: Natalie Di Luccio, Neelambari Kirkire, Sunidhi Chauhan, Swanand Kirkire)
From the movie – English Vinglish
Navrai Majhi Song Lyrics in English
(Navrai maajhi laadachi laadachi ga
Avad hila chandrachi chandrachi ga
Navrai maajhi navsaachee navsaachee ga
Apsara jashi indrachi indrachi ga) – 2
Navrai chali sharmaati ghabraati woh
Piya ke ghar ithlaati balkhaati woh
Surmai naina chalkaati chalkaati woh
Piya ke ghar bharmaati sakuchati woh
Chunar mein iske sitaare
Saare chamkeele chamkeele chamkeele
Kangan mein iske bahaare
Aaj hariyaale hariyaale hariyaale
Navrai maajhi laadachi laadachi ga
Avad hila chandrachi chandrachi ga
Navrai maajhi navsaachee navsaachee ga
Apsara jashi indrachi indrachi gagagaga
Sunyoji isko rakhyo jatan se
Badi nazuk hain nazuk hain nazuk
Kali hain anmolkali hain anmol
Aaoji aaothumkha lagaoon
Zara behko ji behko ji behko
Khushiyon ke baaje dhol – 2
Aankhon mein iske ishaare
Bade nakhreele nakhreele nakhreele
Sapno ke lakho nazaare
Saare rangeele rangeele rangeele
Navrai chali sharmati ghabrati woh
Piya ke ghar itlathi balkathi woh
Surmai naina chalkati chalkati woh
Piya ke ghar bharmathi sakuchati woh
Navrai maajhi laadachi laadachi ga
Avad hila chandrachi chandrachi ga
Navrai maajhi navsaachee navsaachee ga
Apsara jashi indrachi indrachi ga
Navrai Majhi Hindi Song Lyrics Translation
(नवराई माजी लाडाची लडाची गा
अवद हिला चंद्रची चंद्रची गा
Navrai Maajhi Navsaachee Navsaachee Ga
अपसरा जशी इंद्रची इंद्रची गा) – 2
नवराई चाली शर्माति घनाती वो
पिया के घर इथलाटी बाल्कता वो
सुरमाई नैना चलकाटी चलकाटी वो
पिया के घर भरती सकुचती वो
चुना मीन इस्क सीताएयर
सायर चामेले चमकीले चमकीले
कंगन मीन इस्क बहायर
आज हरियाएल हरियाएल हरियाएल
नवराई माजी लदाची लदाची गा
अवद हिला चंद्रची चंद्रची गा
Navrai Maajhi Navsaachee Navsaachee Ga
अपसरा जशी इंद्रची इंद्रची गगगागा
Sunyoji Isko Rakhyo Jatan Se
Badi Nazuk है Nazuk Hain Nazuk
काली हैनाल्कली हैन अनमोल
Aaoji Aoothumkha Lagaoon
ज़रा बे बेहो जी बेहो जी बेहो
खुशियन के बाजे ढोल – 2
एनंन मीन इस्क इशारे
बड नखरेले नाखरेले नखरेले
सपनो के लखो नाज़ारे
सायर रेंजेल रेंजेल रेंजले
नवराई चली शर्मती घब्राती वो
पिया के घर इटलाथी बाल्कथी वो
सुरमाई नैना चलकती चलकोती वो
पिया के घर भरमति सकुचती वो
नवराई माजी लदाची लदाची गा
अवद हिला चंद्रची चंद्रची गा
Navrai Maajhi Navsaachee Navsaachee Ga
अपसरा जशी इंद्रची इंद्रची गा
About the movie – English Vinglish
The story of a quiet, sweet tempered housewife who endures small slights from her well educated husband and daughter everyday because of her inability to speak and understand English. She is resourceful and open-minded but somehow these traits don’t get noticed by them. Then one day on a trip to visit her sister in Manhattan she decides to enroll in an English Learners class and meets a host of new people who teach her to value herself beyond the narrow perspective of her family.
