Teraa Jahan Aabad Hai, Meraa Jahan Barbad Hai (By: Surendra Nath)
From the movie – Elaan (1947)
Teraa Jahan Aabad Hai Song Lyrics in English
Teraa jahan aabad hai, meraa jahan barbad hai
Fariyad hai fariyad hai, aayee aasman fariyad hai
Teraa jahan aabad hai, meraa jahan barbad hai
Tu khush ke tere bag ke, sab phul aakhir khil gaye
Jin kee tamanna thee tujhe, aakhir woh tujhko mil gaye
Mere mukaddar me fakat, gam aur kisee kee yad hai
Teraa jahan aabad hai, meraa jahan barbad hai
Tu kush ke tere hath me, ummid ka jam aa gaya
Meree mohabbat ke liye, rone ka paigam aa gaya
Hairat na kar ai bekhabar, duniya hai ek jadu ka ghar
Do dil hain ek ghar me magar, ek shad ek nashad hai
Fariyad hai fariyad hai, ai aasman fariyad hai
Teraa jahan………
Teraa Jahan Aabad Hai Hindi Song Lyrics Translation
तेरा जहां थाबाद है, मारा जान बारबाड है
फरीयाद है फरीयाद है, अययी आसमान फरीयाद है
तेरा जहां थाबाद है, मारा जान बारबाड है
तु सुख के तेरे बैग के, एसएबी फुल अखिर खिलूली
जिन की तमन्ना तुझे, आखिर वो तुज्हको मिल गे
मात्र मुकद्दार मी फकात, गाम और किसीई यद है
तेरा जहां थाबाद है, मारा जान बारबाड है
तु कुश के तेरे मेरे पास, उमिद का जाम आ गया है
मेरी मोहब्बत के लियाई, रोन का पगाम ए गाया
Hairat Na Kar Ai Bekhabar, Duniya Hai Ek Jadu Ka Ghar
Do dil hain ek घर Magar, एक शाद एक नैशद है
फरीयाद है फरीयाद है, ऐ आसमैन फरीयाद है
टेरा जहान ………
About the movie – Elaan (1947)
After the passing away of his dad, Javed lives a poor lifestyle with his widowed mom in India. Since they cannot afford to live independently, they live with his mom’s younger sister, Mrs. Haque, who lives a wealthy lifestyle with her husband and son, Sajjad. Mrs. Haque is very cruel toward her sister, compelling her to leave and bring Javed up on her own. Years later Javed has grown up, has acquired a sound education, returns home, to find that his mom is learning to read and write with the help of a beautiful young woman, Nazparvar, and soon both the youngsters fall in love with each other. Javed’s mom approaches Nazparvar’s dad to get them married, but at the same time her sister, who is now widowed, convinces Nazparvar’s dad that Sajjad would be a better choice for his daughter, as a result the marriage takes place leaving both Javed and Nazparvar heartbroken, and they go separate ways. Years later they will meet again – this time Javed will be a lawyer – while Nazparvar, who is now a mother of a young son, Riaz, will be accused of killing her husband!
