Jhirmir Jhirmir Meha Barse – II (By: Shaan, Shreya Ghoshal)
From the movie – Ek Vivaah… Aisa Bhi
Jhirmir Jhirmir Meha Barse – II Song Lyrics in English
Ho aashaadh ke pehale baadal, kar mujhpar upkaar
Meghdut ban mera sandesa le ja usake paar
Meri bhul woh mann mein laaye na, aur mujhase aankh churaaye na
Gaati huyi jhilon ke nagar mein woh tujhko milegi khadi
Ho o o ni re ni, sa ma sa, re pa re
Ma ni ma pa ho ji ho, ho ji ho
Barakha ki bundon mein sab kuchh dhul jaaye
Baadal jo chhat jaaye toh ambar khul jaaye
Kaahe hasaaye kaahe rulaaye barsaat ki yeh jhadi – (2)
Jaane wafa yeh falsafa jaanane ho hai umar padi
Chori se nayi rut ki ada loot le aaja
Bheege huye mausam ka maja loot le aaja
Jhirmir jhirmir meha barse ho raama
Mann pyaasa kaahe tarse ho raama
Ho ji ho, ho ji ho….. (jhirmir jhirmir meha barse…)
Jhirmir Jhirmir Meha Barse – II Hindi Song Lyrics Translation
हो आशहाध के पेहेले बाडल, कर मुजपर उपकोर
मेघडट बान मेरा सैंन्डेसा ली जे यूएसएक पार
मेरी भुल वो मान मीन लाये ना, और मुजशे ऐंह चोराय ना
गाती हुई झिलोन के नगर मीन वो तुजको मिलीगी खादी
हो ओ ओ नी रे नी, सा मा सा, रे पा रे
मा नी मा पा हो जी हो, हो जी हो
बराखा की बंडोन मीन सब कुच धुल जाये
Baadal Jo Chhat Jaaye Toh Ambar Khul Jaaye
काए हसायाय काए रियालाय बरसाट की ये झादी – (2)
Jaan Wafa Yeh Falsafa Jaanane हो है उमर PADI
चोरी से नयी रुत की आदाना लूट ले आजा
भिगे हुय माउस का मजूह लूट ले आजा
झिर्मिर झिरा मेहा बार्स हो रामा
मान पागा काहे टैर्स हो रामा
हो जी हो, हो जी हो ….. (झिंघिर झारिर मेहा बार्से …)
About the movie – Ek Vivaah… Aisa Bhi
Bhopal-based statuesque singing beauty, Chandni Shrivastava, falls in love with wealthy fellow-singer, Prem Ajmera. Her widowed dad, Bhushan, and his widowed mother both approve and they formally get engaged. Bhushan passes away suddenly and Chandni is unable to get married as there is no one to look after her much younger siblings, Anuj and Sandhya, and as a result the wedding gets postponed. She struggles to maintain the family by teaching music and continues to stay in touch with Prem. 12 years later, Anuj gets married to Natasha, and Chandni hopes to wed Prem, but things do terribly wrong when Natasha humiliates Prem and then decides to move out. Sandhya then demands that she re-locate to the U.S. to further her career, while Prem’s mom issues an ultimatum that she either marry Prem immediately or relieve him so that he can get married to someone else.
