Solah Baras Ki Bali Umar Ko Salam (By: Anup Jalota, Lata Mangeshkar)
From the movie – Ek Duje Ke Liye
Solah Baras Ki Bali Umar Ko Salam Song Lyrics in English
Koshish kar ke dekh le dariya sare nadiya sari
Dil ki lagi nahi bujhati
Bujhati hai har chingari
Solah baras ki
Solah baras ki bali umar ko salam
Pyar teri paheli nazar ko salam
Salam pyar teri paheli nazar ko salam
Duniya me sab se pahele jis ne ye dil diya
Duniya ke sab se pahele dilbar ko salam
Dil se niklane wale raste ka shukriya
Dil tak pahunchane wali dagar ko salam
Pyar teri paheli nazar ko salam
Salam pyar teri paheli nazar ko salam
Jis me javan ho kar badanam ham huye
Us shahar us gali us ghar ko salam
Jis ne hame milaye jis ne juda kiya
Us vaqt us ghadi us pahar ko salam
Pyar teri paheli nazar ko salam
Salam pyar teri paheli nazar ko salam
Milte rahe yaha ham ye hai yaha likha
Us likhavat ki zer-o-zabar ko salam
Sahil ke ret pe jo lahara utha ye dil
Sagar me uthane wali har lahar ko salam
Yu mast gahri-gahri aankho ki jhil me
Jis ne hame duboya us bhanvar ko salam
Ghunghat ko chhod ke jo sar se sarak gayi
Aisi nigodi bhali chunar ko salam
Ulfat ke dushmano ne koshish hazar ki
Phir bhii nahi jhuki jo us nazar ko salam
Pyar teri paheli nazar ko salam
Salam pyar teri paheli nazar ko salam
Solah Baras Ki Bali Umar Ko Salam Hindi Song Lyrics Translation
कोशीष कर के देख ले दारिया सरे नादिया साड़ी
दिल की लगी नही बुझाती
बुझती है हर चिंगारी
सोला बरस की
सोला बरस की बाली उमर को सलाम
प्यार तेरी पाहेली नज़र को सलाम
सलाम प्यार तेरी पहेली नज़र को सलाम
Duniya Me Sab Se Se Pahele Jis Ne Ye Dil Diya
Duniya के Sab Se Se Pahele Dilbar Ko Salam
दिल से निकलेन वेले रेस्ट का शुक्रिया
दिल Tak Pahunchane Wali Dagar Ko Salam
प्यार तेरी पाहेली नज़र को सलाम
सलाम प्यार तेरी पहेली नज़र को सलाम
Jis me javan ho kar badanam h huye
यूएस शाहर यूएस गाली यूएस घर को सलाम
Jis ne hame milay jis ne juda kiya
यूएस VAQT US GHADI US PAHAR KO SALAM
प्यार तेरी पाहेली नज़र को सलाम
सलाम प्यार तेरी पहेली नज़र को सलाम
मिल्टे राहे याहा हैम ये है याहा लवित्र
यूएस लिकवत की जेर-ओ-ज़बर को सलाम
साहिल के रेट पे जो लाहार उथा तुम दिल
सागर मी utane wali har लाहर को सलाम
यू मस्त गहरी-गहरी आंकी की झील
Jis Ne Wome Duboya us भंवर को सलाम
घनघाट को छोड के जो सर से सरक गेई
ऐसी निगोदी भली चुनार को सलाम
उलफत के दुश्मनो ने कोशीश हज़ार की
Phir Ihii nahi झुकी जो अमेरिकी नज़र को सलाम
प्यार तेरी पाहेली नज़र को सलाम
सलाम प्यार तेरी पहेली नज़र को सलाम
About the movie – Ek Duje Ke Liye
Hindi-speaking collegian Sapna lives a wealthy lifestyle in Dona Paula, near Panaji, Goa, India, along with her Professor dad, Kundanlal, and mom. Their immediate neighbors are Tamil-speaking vegetarian tenants, V. Sivaramakrishan, his wife, Vandana and son, Vasudevan, and detest the Kundanlals’ meat-eating habits. Both families are aghast with surprise and anger when they find out that Sapna and Vasudevan are in love with each other. Strong opposition only strengthens their romance, forcing the families to compel the couple to stay away for a year, and not to communicate to each other in any manner. Both agree, and Vasudevan leaves for Hyderabad, Andhra Pradesh, to work for G. Haribabu, a Chartered Accountant. Vasudevan befriends a widow, Sandhya, and learns how to dance as well as read and write Hindi, while his dad arranges his marriage with Tamil-speaking Tulsi. While on a trip to Mangalore he finds out that Sapna has got married to Chakravarty, and instantly decides to propose to Sandhya, who agrees to marry him. Does this signal the end of their romance? What impact will Vasudevan’s past have on Sandhya when she eventually finds out about his feelings about Sapna?
