Duneeya Me Rahana Hai Toh Kam Karo Pyare (By: Kishore Kumar)
From the movie – Haathi Mere Saathi
Duneeya Me Rahana Hai Toh Kam Karo Pyare Song Lyrics in English
Meharabano kadaradano dosto yaro
Are khel dekho khel one two three up
Duneeya me rahana hai toh kam karo pyare
Hath jod sabko salam karo pyare
Varna yeh duneeya jine nahee degee
Khane nahee degee pine nahee degee
Khel koyee naya subah sham karo pyare
Duneeya me rahana…….
Paise bina duneeya me rotee nahee milatee
Rotee nahee milatee langotee nahee milatee
Hath jod sabko salam karo pyare
Duneeya me rahana…….
Ek din tere mere kvab honge pure
Aisee koyee bat kar chal o jamure
Rah jaye sab dil tham kar o pyare
Duneeya me rahana…….
Tange me lagee jaisee ghodee chalee jaye
Rassee pe goree aisee daudee chalee jaye
Chal ghar chalen ram ram karo pyare
Duneeya me rahana…….
Duneeya Me Rahana Hai Toh Kam Karo Pyare Hindi Song Lyrics Translation
मेहरबानो कदरडानो डोस्टो यारो
क्या वेल देखो खेल एक दो तीन ऊपर हैं
Duneeya Me Rahana Hai Toh Kam Karo Pyare
हैथ सबको सलाम करो प्यारे
वर्ना ये Duneeya Jine Nhehee Degee
खान नही डेजी पाइन नही डेजी
खेल कोयनी नाया सुदाह शाम करो प्यारे
Duneeya Me Rahana …….
Paise Bina Duneeya Me Rotee Nhehee Milatee
रोटी नाही मिलाते लैंगोटी नाही मिलाते
हैथ सबको सलाम करो प्यारे
Duneeya Me Rahana …….
ईके दीन तेरे मात्र कवाब honge शुद्ध
AISEE KOYEE BAT KAR CHAL O JAMURE
राह जय सब दिल थम कर ओ प्यारे
Duneeya Me Rahana …….
टैंज मी Lagee Jaisee Ghodee Chalee Jaye
Rassee Pe Goree Aisee Daudee Chalee Jaye
चाल घर चालेन राम राम करो प्यारे
Duneeya Me Rahana …….
About the movie – Haathi Mere Saathi
Orphaned Raju, in the company of four elephants, has to perform with them at street corners, in order to keep alive. Slowly he amasses a fortune, and is able to build his own private zoo, housing tigers, lions, bears, and of course the four elephants. He treats all the animals as his friends. He meets with Tanu, and both fall in love. Tanu’s dad, Ratanlal, is opposed to this alliance, but subsequently relents, and permits the young couple to get married. Tanu is unhappy with the amount of time Raju spends with his animal friends, and this causes some bitterness between them. Things do not improve when a child is born, as Tanu fears that one day the child will be harmed by one of the animals, and hence Raju is told to make a choice between his animal friends or his wife and son.
