Don’ t Worry About Me (By: Vishal Dadlani)
From the movie – Break Ke Baad
Don’ t Worry About Me Song Lyrics in English
Don’ t worry about me, i’ ll be fine
I’ ll make my bed and take my pills on time
And when i see somebody on da street
I make sure, i say, hello, i say hello
Don’ t worry about me, i’ ll be good
And i’ ll do all da things, you said that i should
And when i see somebody on da street
I make sure that i smile (though i can’ t stand them)
(They will never know, they will never see
They will never get through to me
Get through to me, get through to me) – (2)
Don’ t worry about me, i’ ll be ok
I’ ll be the quiet one when there is nothing to say
Just sitting by himself, in the corner
Singing this song, thinking of you
Don’ t worry about me, i’ ll be allright
Its just that i haven’ t slept for 64 nights
Bz sleep won’ t come without your arms wrapped around my soul
(They will never know, they will never see
They will never get through to me
Get through to me, get through to me) – (2)
It’ s not that i got something to hide
Just that, just that i got nothing inside
It feels like, feels like bulb in my ceiling went out
And i’ m stuck in dark without you
No, i know i said that i wont even cry
But, but you gone so i see dont why
I shouldn’ t be spending every single day
Curled up on my floor, that is my soul
Yeah, i know there will be times when well meet
Get a cup of tea or may be pass on the streets
And everytime you look into my eyes
You will see i’ m living this life (just fakin it)
They will never know, they will never see
They will never get through to me
Get through to me, get through to me
They will never know, they will never see
Bz you are the only one, the only one
The only one, who ever knew me
Don’ t Worry About Me Hindi Song Lyrics Translation
मेरे बारे में चिंता मत करो, मैं ठीक होऊंगा
मैं अपना बिस्तर बना सकता हूं और समय पर अपनी गोलियां ले लूंगा
और जब मैं दा स्ट्रीट पर किसी को देखता हूं
मैं सुनिश्चित करता हूं, मैं कहता हूं, हैलो, मैं नमस्ते कहता हूं
मेरे बारे में चिंता मत करो, मैं अच्छा होगा
और मैं सभी दा चीजों को करूंगा, आपने कहा कि मुझे चाहिए
और जब मैं दा स्ट्रीट पर किसी को देखता हूं
मैं सुनिश्चित करता हूं कि मैं मुस्कुराता हूं (हालांकि मैं उन्हें खड़ा कर सकता हूं)
(वे कभी नहीं जानते होंगे, वे कभी नहीं देखेंगे
वे मेरे पास कभी नहीं मिलेगा
मेरे पास जाओ, मेरे पास जाओ) – (2)
मेरे बारे में चिंता मत करो, मैं ठीक हूँ
मैं शांत हो जाएगा जब कहने के लिए कुछ भी नहीं है
बस खुद से बैठकर, कोने में
इस गीत को गायन, आप के बारे में सोच रहा है
मेरे बारे में चिंता मत करो, मैं ठीक हूँ
यह सिर्फ यह है कि मैं 64 रातों के लिए नहीं सोया
BZ SLEED ने मेरी आत्मा के चारों ओर लिपटे अपनी बाहों के बिना नहीं किया
(वे कभी नहीं जानते होंगे, वे कभी नहीं देखेंगे
वे मेरे पास कभी नहीं मिलेगा
मेरे पास जाओ, मेरे पास जाओ) – (2)
यह नहीं है कि मुझे छिपाने के लिए कुछ मिला है
बस, बस इतना ही मुझे अंदर कुछ नहीं मिला
ऐसा लगता है, मेरी छत में बल्ब की तरह लगता है
और मैं तुम्हारे बिना अंधेरे में फंस गया हूं
नहीं, मुझे पता है कि मैंने कहा कि मैं भी रोऊंगा
लेकिन, लेकिन आप गए तो मैं देखता हूं कि क्यों
मुझे हर दिन खर्च नहीं करना चाहिए
मेरी मंजिल पर घुमाया, वह मेरी आत्मा है
हाँ, मुझे पता है कि अच्छी तरह से मिलने पर समय होगा
एक कप चाय प्राप्त करें या सड़कों पर गुजर सकते हैं
और हर बार तुम मेरी आँखों में देखो
आप देखेंगे कि मैं इस जीवन को जी रहा हूं (बस इसे फकिन)
वे कभी नहीं जानते, वे कभी नहीं देखेंगे
वे मेरे पास कभी नहीं मिलेगा
मेरे पास जाओ, मेरे माध्यम से जाओ
वे कभी नहीं जानते, वे कभी नहीं देखेंगे
Bz आप केवल एक ही हैं, केवल एक ही
केवल एक ही, जो कभी मुझे जानता था
About the movie – Break Ke Baad
Mumbai-based Aaliya Khan and Abhay Gulati have been close friends for over a decade but Aaliya is not prepared to take this relationship to a marriage. Instead, without any warning, she decides to re-locate to Australia, to live with her aunt. Upon arrival, she finds her aunt very stern and organized, and ends up moving out to live with Nadia and Cyrus. Concerned about her safety, Abhay travels there but gets a lukewarm reception. She takes to acting, while he drives a taxi and then starts selling home-made food. He eventually returns home and takes Aaliya totally by surprise when she finds out that he is getting married.
