https://www.youtube.com/watch?v=nlXHoe3xdwk
Dil Mujhse Juda Kyun Huwa (By: Alka Yagnik, Kumar Sanu)
From the movie – Hameshaa
Dil Mujhse Juda Kyun Huwa Song Lyrics in English
Dil mujhse juda kyun huwa, yeh tujhpe fida kyun huwa
Nam teraa hee lene laga, yeh divana sa kyun huwa
Roka isse maana nahee, teraa hona tha ho gaya
Yad teree kyun aane lagee, jan meree kyun jane lagee
Aankh meree kyun rone lagee, ruh meree kyun gane lagee
Nagme wafa ke jee bharke ga le, ashkon se dil kee aag bujha le
Nagme sunaunga, jhum ke gaaunga, tumse karunga wafa
Dil naa jane kehta hai kyun, nam teraa hee likhta rahu
Tu mujhko bas itna bata, pyar teraa kahan mai rakhu
Aankhon me rakh le dil me chhupa le, mujhko churake apna bana le
Apna banaunga tujhko le jaunga, sun le meree dilruba
Rat ruk ruk ke dhalne lagee, chand rug rug ke chalne laga
Yeh rim jhim kee pehli ghata, kyun parvat pe chhaya nasha
Teree mohabbat bikharee huyee hai, har chij dekho nikharee huyee hai
Madhosh karatee hai jhum ke chalatee hai, inn vadiyo me hawa
Sun kudrat kee dhadkan ko sun, phir chahat ke khwabon ko bun
Pyar meraa yeh hoga naa kam, mai teraa rahunga sanam
Sapno kee duneeya aaja basaye, chahat ke rango se usko sajaye
Abb kaisa darrna, vada yeh karna, milke naa honge juda
Dil mujhse juda kyun huwa, yeh tujhpe fida kyun huwa
Nam teraa hee lene laga, yeh divana sa kyun huwa
Roka isse, maana nahee, (teraa hona tha ho gaya -2)
Dil Mujhse Juda Kyun Huwa Hindi Song Lyrics Translation
दिल मुजसे यहूदा क्युन हुवा, ये तुजपे फिडा क्युन हुवा
Nam Teraa Hee lene Laga, ये दिवान सा Kyun Huwa
रोका इस्से नही, तेरा होना था हो गया
यद टेरी क्युन ऐन लगी, जन मेरी कुन जेन लगी
Aankh Meree Kyun रोन Lagee, Ruh Meree Kyun Gane Lagee
नागमे वाफा के जी भार्के गा ले, अश्कोन से दिल की एएग बुझा ले
नागमे सुनौंगा, झूम के गौंगा, तुम्से करंगा वफ़ा
दिल ना जेन केहता है क्युन, नाम तेरा हे लिकता राहु
Tu Mujhko Bas itna Bata, प्यार तेरा कान माई राखु
Aankhon Me Rakh Le Dil Me Chhupa Le, Mujhko Churake apna Bana Le
अपना Banaunga Tujhko Le Jaunga, सन ले मेरी दिल्रुबा
चूहे रुक रुक के धाली लगी, चंद रग रग के चेल्ने लागा
ये रिम झिम की पेहली घाता, क्युन पार्वत पे छाया नशा
टेरी मोहब्बत बिकारी हुई है, हर चीज देखो निखारी हुई है
मधोश करटे है झूम के चैते है, इन वादीओ मी हावा
सन कुद्रत की तदलकन को सन, फ़िर चाहत के ख्वाबॉन को बुन
प्यार मारा ये होगा ना काम, माई तेरा राहुंगा सनम
SAPNO KEE DUNEYA AAJA BASAYE, CHAHAT KEANDO SE USKO SAJAYE
एबीएएसए डार्ना, वाडा ये कर्ण, मिल्के ना होना यहूदा
दिल मुजसे यहूदा क्युन हुवा, ये तुजपे फिडा क्युन हुवा
Nam Teraa Hee lene Laga, ये दिवान सा Kyun Huwa
रोका इस्से, माणा नही, (तेरा होना था हो गया -2)
About the movie – Hameshaa
Raja (Saif Ali Khan) and Yash Vardhan (Aditya Pancholi) are childhood friends. Though they come from different backgrounds, Raja being poor and Yash being wealthy, they treat each other as brothers. Rani Sharma (Kajol) enters their lives, and they both fall in love with her. Raja and Rani both love each other very much and vow to be together. However Yash, jealous and bitter tragically kills Raja. Rani witnesses what he did and tells Yash that they will be together again and he will not be able to do anything. She jumps to her death, leaving Yash heartbroken. Many years have passed and Yash is unmarried and lives with his Dai Ma (Aruna Irani). Fate brings him to Reshma (Kajol) who looks like Rani. Yash soon discoveres Raju (Saif Ali Khan) who looks like Raja. Yash looks after Reshma but she encounters Raju and remembers bits of her past life. After several other encounters with him she remembers what happened in her past life but Raju does not remember a thing. Yash wishes to marry Reshma and does whatever he can to make Raju leave. Reshma confronts Yash, she escapes him and goes to Raju who is about to leave the city. She explains what happened and he remembers what happened to him. They barely manage to escape Yash, but he is determined to make sure that Reshma stays with him only. Yash chases Raju and Reshma to where Raja and Sharma originally died. Raju is hanging on to Yash’s hand, ready to die just like Raja did, but reverses it. Now Yash is hanging on for dear life and just as Yash has Raju convinced, Raju lets go, and kills Yash, and to live with Reshma.
