Didi Teraa Devar Divana (By: Lata Mangeshkar, S P Balasubrahmanyam)
From the movie – Hum Aapke Hain Kaun
Didi Teraa Devar Divana Song Lyrics in English
Didi teraa devar divana, hai ram kudiyo ko dale dana
Dhandha hai yeh usaka purana, hai ram kudiyo ko dale dana
Mai bolee ke lana too imalee kaa dana
Magar woh chuare le aaya divana
Mai bolee ke machle hai dil meraa haye
Woh kharbuja laya jo nimbu mangaye
Pagla hai koyee usko batana, hai ram kudiyo ko dale dana……
Mai bolee ke lana too mittee pahadee
Magar woh batashe le aaya anadee
Mai bolee thee la do mujhe too khatayee
Woh bajar se le ke aaya mithayee
Mushkil hai yuun mujhko phasana, hai ram kudiyo ko dale dana…
Bhabhi teree behna ko mana, hai ram kudiyo kaa hai jamana
Rabba mere mujhko bachana, hai ram kudiyo kaa hai jamana…
Hukum aapka tha jo maine naa mana
Khatavar hu mai naa aaya nibhana
Saja jo bhee dogee woh manjur hogee
Aji meree mushkil tabhi dur hogee
Banda hai yeh khudse begana, hai ram kudiyo kaa hai jamana……..
Didi Teraa Devar Divana Hindi Song Lyrics Translation
दीदी तेरा देवर दिवान, है राम कुडियो को डेल दाना
धंदा है ये उसकाका पुराण, है राम कुडियो को डेल दाना
माई बोली के लाना भी इमली का दाना
Magar Woh Chuare Le Aaya Divana
माई बोली के मच्छल है दिल मेरा हे
वह खारबुजा ले जो निंबु मंगेय
पगला है Koyee Usko Batana, है राम कुडियो को डेल दाना ……
माई बोली के लाना बहुत मिती पहदी
Magar Woh Batashe Le Aaya Anadee
माई बोली तेने ला डो मुजे भी खटेयी
वह बाजर से ले के अया मिथायी
मुशकिल है Yuun Mujhko फासाना, है राम कुडियो को डेल दाना …
भाभी टेरी बेहना को मन, है राम कुडियो का है जमाना
रब्बा मात्र मुजको बचाना, है राम कुडियो का है जमाना …
हुकुम आपका था जो मेन ना मान
खतवार हू माई ना आया निधाना
साजा जो भी कुत्ते वोह मंजुर होगे
अजी मेरी मुशकील अबी डूर होगे
बांदा है ये खुदी बिंगा, है राम कुडियो का है जमाना ……..
About the movie – Hum Aapke Hain Kaun
Prem, a top student, is learning the ropes of business under his elder brother Rajesh and his uncle Kailashnath, a big industrialist. In another town, Nisha is studying computer science and is the darling of her elder sister, Pooja, and her parents, Professor Choudhry and Kamladevi. Fate brings the two families together and this results in the the betrothal of Rajesh and Pooja. At the wedding, Prem meets Nisha and falls in love with this carefree woman. With Pooja as the woman of the house, joy knows no bounds in Prem’s family. Months pass by and Pooja becomes pregnant. Nisha is invited to come and stay with her sister and attend the traditional function before the child’s birth. Nisha’s arrival is like a dream come true for Prem. Nisha stays there until the birth of the child, taking over the household chores, and becoming very much a part of the family. In soft whispers, Prem and Nisha commit their love for each other and secretly dream of spending a lifetime together. Then fate strikes a cruel blow when Pooja dies after a sudden fall down a flight of stairs. Because of this tragedy, life in the house comes to a standstill. Rajesh worries about the future of his motherless child, and it causes his health to deteriorate. Nisha’s father suggests that Nisha should get married to Rajesh and become the mother of Pooja’s child. Prem and Nisha decide to sacrifice their love for the sake of the family. Fate intervenes once again when Rajesh comes to know the truth behind Prem and Nisha’s sacrifice. Putting his child into Nisha’s arms, Rajesh unites and blesses the two lovers, whose hearts long to belong together.
