Dhol Khanakte Hain (By: Sudesh Bhonsle, Vaishali Samant)
From the movie – Dil Jo Bhi Kahe
Dhol Khanakte Hain Song Lyrics in English
(Dhol khanakte hain toh bajte hain manjire
Rang nasha tal pade dhire dhire) – (2)
Rang tum khelo khelo apne pyaro se
Rang tum khelo khelo apne dildaro se
Rang tum khelo khelo apne pyaro se
Rang tum khelo khelo aao naa
Hai hai hai hai hai arey ky bajayee hain bhaiyya wah
Ho goriya hamka tumne sikhayee pyar kee mithi bolee re
Tumhre sang har rat diwalee har din hamree holee re
Lut gayee -2 chain mora lut gayee tirchee najariya re ho
Saram karo -2 aaise toh baein naa kaho bitch bajariya re
Kaa mai kahu kaa naa kahu hos nahee hain
Dil hee kutch aisa hain tora jurf nahee hain re
Goriya chalee aa arey ja chaliya
Takee takee….
Rang jo chaye mujhe yad aaye sapno kee koyee duniya re
Tu muskaye khushiya paye bas yeh meraa sapna re
Man gaye man gaye munna tohe man gaye
Bat aaisee tune kahee hain, ho jan gaye jan gaye
Bitiya ham oh jan gaye sapno kee duniya bhee koyee hain
Bat chalee thee kaha se kaha gayee re
Aaj ke din hotee hain har bat nayee re
Goriya chalee aa arey ja chaliya
Dhol Khanakte Hain Hindi Song Lyrics Translation
(ढोल खानकते है तोह बाजटे हैन मांजायर
रंग नशा ताल पेड धायर धायर) – (2)
रंग तुम खेलो खेलो apne pyaro se
रंग तुम खेलो खेलो apne dildaro se
रंग तुम खेलो खेलो apne pyaro se
रंग तुम खेलो खेलो आओ ना
है है हा है है अरी केवाई Ky Bajayee Hain Bhaiyya Wah
हो गोरिया हमका तुमने सिखायी प्यार की मिठी बोली रे
तुमें गंदा हर चूहे दिवाली हर दीन हमरी होली फिर से
LUT GAEEE -2 चेन मोरा LUT GAEEE TIRCHEE NAJARARYY RY HO
Saram Karo -2 Aaise Toh Baein Naaaao कुतिया Bajariya Re
का माई काहू काए ना कहू होस नही हेन
दिल हे कच्छ AISA HAN TORA JURF NAHEY HAIN RE
Goriya Chalee aa ary ja chalia
टेक टेक ….
रंग जो चाय मुजहे यद अयस सपनो की कोय डुनिया रे
Tu Muskaye Khushiya Paye Bas Yeh Meraa Sapna Re
मैन गे मैन गाये मुना ताना आदमी गे
बैट एएसी ट्यून काहे हन, हो जन गे जान गे
Bitiya Ham Oh Jan Gaye Sapno Kee Duniya Behe Koyee Hain
बैट Chalee Theaa Se Sea Se Kaha Gayee Re
आज के दीन हॉट हैन हर बैट नाय रे
Goriya Chalee aa ary ja chalia
About the movie – Dil Jo Bhi Kahe
During the British rule in India, several Indians were lured by the British to travel to distant Mauritius where they would have a better life. Upon reaching this island, the Indians were enslaved, tortured and made to labor in what is now known as the “Coolie Ghat”. After the British left India, the Indians in Mauritius decided to continue to live there along with other nationals from different countries. Amongst the Indian family was the Sinha family, consisting of Shekhar, his wife Sandhya and son, Jai. Jai attends culinary classes where he meets with beautiful Swede, Sophie Besson, and after a few misunderstandings both fall in love with each other. Sophie introduces Jai to her parents, Norman and Claire. Norman who used to one of the slave-masters in the olden days, considers Indians quite inferior, does not approve of Jai, and would like Sophie to marry Gordon. On the other hand, Sandhya gets a shock when she finds out that her son wants to marry a Roman Catholic, and does not approve of Sophie at all. Sophie is adamant and refuses to change her mind about Jai, both plan to run away together. On the stipulated night, Jai does not show up, and a heart-broken Sophie returns home and agrees to marry Gordon. An angered Norman uses his contacts to ensure that Shekhar loses his job and will not find any employment in Mauritius. When Sophie and Jai meet again, Jai is in the company of a lovely young doctor named Gayatri Pandey, a Hindu Brahman, his fiancée, and Sophie is invited to their marriage. The question remains why did Jai fail to keep his appointment with Sophie, and why did he consent to marry Gayatri?
