Dheere Dheere Chal Jindagaani (By: Zubeen Garg)
From the movie – Bombay To Bangkok
Dheere Dheere Chal Jindagaani Song Lyrics in English
Suhaani………
(Mausam suhaana, duniya bhi kitni suhaani
Kitne hasin ye pal, dheere dheere chal jindagaani) – 2
Hain nayi aarzoo, raah guzar roobaroo – 2
Armaan jaage hai, holle holle kahe, ye bahaar chale yun hi pyar chale
Dil ki maujon mein, dekho nayi hai rawaani
Kitne hasin ye pal, dheere dheere chal jindagaani
Mausam suhaana, duniya bhi kitni suhaani
Kitne hasin ye pal, dheere dheere chal jindagaani
Ek nashaa chha gaya, tera naam aa gaya – 2
Honton pe mere, poocha jo hawaa ne, mere yaar bata, tere dil ka pata
Jahaan base dil, wahi hain duniya basaani
Kitne hasin ye pal, dheere dheere chal jindagaani
Mausam suhaana, duniya bhi kitni suhaani
Kitne hasin ye pal, dheere dheere chal jindagaani…….
Dheere Dheere Chal Jindagaani Hindi Song Lyrics Translation
सुहानी ………
(मौसम सुआना, दुुनिया भी किटनी सुहानी
किटने हसिन ये पाल, ढेर ढेर चाल जिंदागाणी) – 2
हैन नाय आर्ज़ू, राह गुजर रूबोबरू – 2
अरमान जान है, हेल होले काहे, ये बहार चाले युन हाय प्यार चाले
दिल की माज़न मीन, दीखो नयी है रावनी
कितेन हेसिन ये पाल, धीर वर्षांतल जिंदागाणी
मौसम सुआना, दुुनिया भी किटनी सुहानी
कितेन हेसिन ये पाल, धीर वर्षांतल जिंदागाणी
एक नशा छा गया, तेरा नाम अड़ा – 2
होन्टन पीई मात्र, पोचा जो हौ नी, मात्र यार बाटा, तेरे दिल का पाटा
जहाआन बेस दिल, वाह हन डुनी बसानी
कितेन हेसिन ये पाल, धीर वर्षांतल जिंदागाणी
मौसम सुआना, दुुनिया भी किटनी सुहानी
किटने हेसिन ये पाल, ढेर ढेर चाल जिंदागाणी …….
About the movie – Bombay To Bangkok
Chef Shankar Bhatawdekar lives a middle-classed lifestyle in Mumbai along with his widowed mom. After an encounter with a gangster named Khan, who finds out that Shankar has stolen a valuable item that belonged to his son, Jamal, sends Shankar fleeing to Bangkok, Thailand, along with a team of medical professionals. He manages to conceal the item amongst medical supplies, and poses as a medical professional himself. He blunders his way as a medico, arousing suspicion, especially by Dr. Rati, compounded by the arrival of Khan’s son, Jamal, and his romance with Jasmine, a volunteer and a part-time masseuse, She, too, is attracted to him – without knowing that this attraction will soon get her arrested by the Thai Police, leaving Shankar virtually between a rock and a hard place – he must now decide to return to India and be killed by Khan, or stay on in Bangkok and be arrested – this time for theft of medical supplies.
