Dhal Gaya Din Ho Gayee Sham (By: Mohammad Rafi, Asha Bhosle)
From the movie – Humjoli
Dhal Gaya Din Ho Gayee Sham Song Lyrics in English
(Dhal gaya din ho gayee sham, jane do jana hain – (2)
Abhee abhee toh aayee ho, abhee abhee jana hain) – (2)
Dhal gaya din ho gayee sham, jane do jana hain
Sitam mere dil pe jo dhaya, kasam lage usko meree jo jaye – (2)
Naa aaise dekho mujhe naa toko jara, yeh socho bura jaman hain
Dhal gaya din ho gayee sham, jane do jana hain
(Gujaree kayee sath hamne kayee rate
Naa jane kab khatam hogee teree bate) – (2)
Abhee naa jana koyee tarana, koyee fasana abhee sunana hain
Dhal gaya din ho gayee sham, jane do jana hain
(Banate ho yeh roj hee bahana
Naa jane naa dega aaj yeh divana) – (2)
Mana jee mana too hai divana, meraa divana bada sayana hain
Dhal gaya din ho gayee sham jane do jana hain
Abhee abhee toh aayee ho abhee abhee jana hain
Dhal gaya din ho gayee sham, jane do jana hain
Dhal Gaya Din Ho Gayee Sham Hindi Song Lyrics Translation
(ढल गया दीन हो गायी शाम, जेन डो जन हैन – (2)
अभय अभिी तोह अयई हो, अभिी अभई जना हैन) – (2)
ढल गया दीन हो गायी शाम, जेन करते हैं जोना हैन
Sitam मात्र दिल pe jo dhaya, kasam Lage Usko Mere Jaye – (2)
Naa Aaise Dekho Mujhe Na Toko Jara, ये Socho Bura Jaman Hain
ढल गया दीन हो गायी शाम, जेन करते हैं जोना हैन
(गुजरे काई साथ हमने काई दर
Naa जेन Kab Khatam Hogee Teree Bate) – (2)
अभय नाना कोओय ताराना, कोय फासन अभय सुनाना हैन
ढल गया दीन हो गायी शाम, जेन करते हैं जोना हैन
(हो ये roj hee bahana banate
Naa jane naa dega aaj ये दिवान) – (2)
मन जी मन भी हैई दिवान, मेरा दिव्य बादा सयान हैन
ढल गया दीन हो गायी शम जेन करते हैं जोना हैन
अभय अभिी तोह आयर हो अभय अभय जना हैन
ढल गया दीन हो गायी शाम, जेन करते हैं जोना हैन
About the movie – Humjoli
Village-based Gopalnath (Pran) had always dreamed of becoming rich. On a visit to Bombay city, his dreams are fulfilled when he agrees to marry plain-looking Roopa, the sole heiress of a wealthy man (Nazir Hussain). Unknown to Roopa, Gopalnath loves fellow-villager, Shyama (Shashikala). After the passing away of Roopa’s dad, Roopa gives birth to a baby girl, Ranibala. Gopalnath arranges to have Roopa killed; marries Shyama; and let Ranibala live in a hostel. Years later, his past comes to haunt him in the shape and form of Shyama’s relatives, and Ranibala’s suitor, Manmohan, who will not leave any stone unturned to blackmail Gopalnath for the rest of his life.
