Dekho Kaise Chhalak Chhalak Chhal (By: Shreya Ghoshal, Udit Narayan, Vinod Rathod)
From the movie – Devdas (2002)
Dekho Kaise Chhalak Chhalak Chhal Song Lyrics in English
Hey shishe se shisha takraye – (2), jo bhee ho anjam
O dekho kaise
Arre shishe se shisha takraye, jo bhee ho anjam
O dekho kaise (chhalak chhalak chhal -2, chhalak chhalak chhalkaye re) – (2)
Hey jhangh pakhawaj tashe baje, chhalke jab yeh jam
O dekho kaise, aha, aha, aha, o dekho kaise
(Dhamak dhamak dham, dhamak dhamak dham
Dhamak dhamak dhamkaye re) – (2)
Shishe se shisha takraye hey hey hey hey hey hey eh eh…….
Yeh madira, ha yeh madira
Yeh madira toh ley aatee hai yado kee barsat
Ai chhalak chhalak ke chhaltee jaye, dil ko yeh madira
Ha yeh madira honto se utre, toh bole dil kee bat
Hey garaj garajke dil me garje, gham ke yeh badra
Dil tak jaise yeh pahaunchee aayee aayee, aayee uskee yad
Uskee ek jhalak -2, mil jaye itnee hai fariyad
Itnee hai fariyad, itnee hai fariyad
Hey nache mira jogan banke o mere ghansham
Nache mira laherake balkhake o mere ghansham
Jhanana jhan, aha, aha, aha…….
O dekho kaise
(Jhanak jhanak jhan, jhanak jhanak jhan
Jhananana payal baje re) – (2)
Pyar me tere dil yeh chahe ho jaye badnam
O dekho kaise, o dekho, o dekho
(Dhidak dhidak dil, dhidak dhidak dil
Dhidak dhidakta jaye re) – (2)
Hey (dhamak dhamak dham, dhamak dhamak dham
Dhamak dhamakta jaye re) – (2)
(Jhanak jhanak jhan, jhanak jhanak jhan
Jhananana payal baje re) – (2)
Ai chhalak chhalak chhal, dhamak dhamak dham, khanak khanak khan
Ai dhadak dhadak dil, jhanak jhanak jhan, dhinak dhinakta jaye re
Hey shishe se shisha takraye, shishe se shisha takraye
Hey shishe se shisha takraye
Dekho Kaise Chhalak Chhalak Chhal Hindi Song Lyrics Translation
हे शिशे से शिशा Takraye – (2), जो भी हो अंजम
ओ देखो kaise
Arre Shishe Se Shisha Takraye, जो भी हो अंजम
ओ दीखो Kaise (छलक छलक छल -2, छलक छलक छलकेय रे) – (2)
हे झांग पखवाज ताशे बाजी, छल्के जब ये जाम
ओ दीखो Kaise, आह, आह, आह, ओ देखो Kaise
(धामक धामक धाम, धामक धामक धाम
धामक धामक धामकेय रे) – (2)
Shishe se shisha takraye हे हे हे हे हे हे हे एह …….
ये मदीरा, हा ये मदीरा
ये मदीरा तोह लेई आते है याडो की बारसात
ऐ छलक छलक के छल्टी जय, दिल को ये मदीरा
हा ये मदीरा हंटो से यूट्रे, तोह बोले दिल की बैट
हे गराज गारजके दिल मुझे गरजे, घाम के ये बदरा
दिल tak jaise yeh pahaunchee aayee aayee, Aayee Uskee Yad
Uskee एक झलक -2, मिल जय इटनी है चियाद
इटनी है चियाद, इनी है चियाद
हे नैश मीरा जोगन बान्के ओ मात्र घनशम
नैश मीरा लाहेरेक बाल्कके ओ मात्र घंसम
झाहान जोन, आह, आह, आह …….
ओ देखो kaise
(झांनाक झाँक झान, झाँक झाँक झाहान
झांानाना पायल बाजे रे) – (2)
प्यार मुझे दिल ये चेहा हो जय बदनाम
हे Dekho Kaise, हे Dekho, हे Dekho
(धिडक धिडक दिल, धिडक धिडक दिल
धिडक ढिडाता जय रे) – (2)
हे (धामक धामक धाम, धामक धामक धाम
धामाक धामकता जय रे) – (2)
(झांनाक झाँक झान, झाँक झाँक झाहान
झांानाना पायल बाजे रे) – (2)
ऐ छलक छलक छल, धामक धामक धाम, खानक खानक खान
ऐ धदाक ढदक दिल, झांक झाँक जोन, धिनक धिनाकाटा जय रे
हे शिशे से शिशा Takraye, Shishe Se Shisha Takraye
हे Shishe Se Shisha Takraye
About the movie – Devdas (2002)
Devdas Mukherji is black-listed by his multi-millionaire Zamindar father, Narayan. After completing 10 years of study; Devdas return to his home-town where his family prepares to welcome him but their happiness changes when Devdas prefers to visit his childhood sweetheart, Parvati alias Paro before paying respect to his mother. After so much years Devdas finds he is still the black spot in his father’s life especially when he is prevented from marrying Paro who happen to be a lower-caste girl. Eventually time passes with Paro’s family arranging her marriage to a much elderly man named Bhuvan Choudhry where she is introduce to Bhuvan’s children – who happen to be within her age group. This sadness not only breaks Devdas heart but confines him to alcohol in a big way. Soon Devdas starts to frequent a brothel and catches the eyes of a courtesan named Chandramukhi – step by step Devdas starts to head towards a path of self destruction.
