Dekha Na Haay Re, Socha Na Haay Re (By: Kishore Kumar)
From the movie – Bombay To Goa (1972)
Dekha Na Haay Re Song Lyrics in English
(Hey dekha na haay re, socha na haay re rakh di nishaane pe jaan
Kadamo mein tere nikale mera dum, hai bas yahi armaan) – (2)
Are o u kukadu ku ku
Dole dole ye ye ye, dole dole ye ye ye, dole dole ye ye ye…..
(Mit jaayenge mar jaayenge, kaam koyi kar jaayenge
Marake bhi chain na mile, toh jaayenge yaaro kaha) – (2)
Are o u………..
Dekha na haay re, socha na haay re rakh di nishaane pe jaan
Kadamo mein tere nikale mera dum, hai bas yahi armaan
(Kaatil hai kaun kaha nahi jaaye, chup bhi toh raha nahi jaaye
Bulbul hai kaun kaun sayyaad, kuchh toh kaho re meri jaan) – (2)
Are o u kukadu ku ku
Dekha na haay re, socha na haay re rakh di nishaane pe jaan
Kadamo mein tere nikale mera dum, hai bas yahi armaan
(Ghar se chale khaake kasam, chhodenge pichha na ham
Sar pe kafan baandhe huye, aaya deewaana yaha) – (2)
Are o u………….
Hey dekha na haay re, socha na haay re rakh di nishaane pe jaan
Kadamo mein tere nikale mera dum, hai bas yahi armaan
Dekha Na Haay Re Hindi Song Lyrics Translation
(हे देखा ना हाय रे, सोचा ना हाय रे रख डी निशाने पे जान
Kadamo Mein Tere Nikale मेरा डम, है बस Yahi Armaan) – (2)
ओ यू कुकाडु कु कु हैं
डोल डोल तुम ये तुम, डोल डोल तुम ये तुम, डोल डोल तुम ये तुम …..
(एमआईटी जायगेग मार जायेंज, काम कोय कर जायेंज
मैराक भी चेन ना माइल, तोह जायेंग यारो कह) – (2)
ओ यू ………..
देखा ना हाय रे, सोचा ना हाय रे रख डी निशाने पे जान
Kadamo Mein Tere Nikale मेरा डम, है बस याहि अरमान
(कैतील है कौन कह नही जाया, चुप भी तोह राहा नही जाया
बुलबुल है कौन कौन सयाद, कुच तोह काहो रे मेरी जान) – (2)
ओ यू कुकाडु कु कु हैं
देखा ना हाय रे, सोचा ना हाय रे रख डी निशाने पे जान
Kadamo Mein Tere Nikale मेरा डम, है बस याहि अरमान
(घर से चाले खाके कसम, छोडेंग पिंघा ना हैम
सर पे कफान बांदे हुई, अया दीवाणा याहा) – (2)
ओ यू ………….
हे देखा ना हाय रे, सोचा ना हाय रे रख डी निशाने पे जान
Kadamo Mein Tere Nikale मेरा डम, है बस याहि अरमान
About the movie – Bombay To Goa (1972)
College student Mala has dreams of becoming a Bollywood movie actress; her dreams began materializing into reality when she is approached by Mr. Sharma and his assistant Mr. Verma who promises to take her to the way of stardom. Unfortunately when her parents learn about this they oppose to this and decide to arrange her marriage so that she will be restricted to go above her limits forcing her to approach Sharma for advice who asks her to run-away with huge sums of cash. Greed over comes the duo resulting in Sharma killing Verma; Mala who witness this is on the run for her life; she then board a bus that run between Bombay to Goa without realizing where this journey will end. But her life remains threaten as Sharma has not given up his searches for her.
