Deewani Mastani (By: Shreya Ghoshal, Farhan Sabri, Altmash Faridi, Ganesh Chandanshive, Mujtaba Aziz Naza, Shahdab Faridi)
From the movie – Bajirao Mastani
Deewani Mastani Song Lyrics in English
(Nabhatuni aali apsara) – 2
Ashi sundara saaz sajavaun
Aali aali aali aali ga aali
Kesabhavati malala gajara
Lokachya najara khelati tuchya wara..
Aali aali aali
Duniyachi pyaari tu
Aga naari halavi ga
Aga raani sundara…
Aali ga aali aali ho aali
Maharaani aali
Ga…
Najar jo teri laagi me diwani ho gayi
Divani ha divani divani ho gayi
(Mashur mere ishq ki kahani ho gayi
Jo jag ne na mani to me bhi thani
Kaha thi me dekho kaha chali aayi..
Kehte he ye divani mastani ho gayi) – 2
Zakham yesa tune lagaya
Divani divani divani divani ho gayi
Maraham yesa tune lagaya
Ruhaani ruhaani ruhaani ruhaani ho gayi
(Pehchaan mere ishq ki ab to) – 2
Ravaani ravaani ravaani ravaani ho gayi
Ho.. mashur mere ishq ki kahani ho gayi
Kehte he ye divani mastani ho gayi
Divani divani divani divani ho gayi
Mashur mere ishq ki kahani ho gayi
Jo jag ne na mani to me bhi thani
Kaha thi me dekho kaha chali aayi…
Kehte he ye divani mastani ho gayi
Divani ha divani divani divani ho gayi
Sab nur nur sa bikhara he
Ek tu hi khayalo me utara he
Bas jhum jhum jhum jhum jaata he dil
Tu mastani he…tu deevani he…
Paakeza hasati he teri tu nurani he..
Sab nur nur sa bikhara he
Ek tu hi khayalo me utara he
Deewani Mastani Hindi Song Lyrics Translation
(नभाटुनी आली अप्सरा) – 2
असी सुन्दर सैज़ सवावुन
आलली आलली आलली गा आलली
केशभवती मलाला गजारा
लोकाच्य नजारा खेलाटी तुचया वारा ..
आलली आलली
Duniyachi Pyaari Tu
आग नारी हलवी गा
आगा रानी सुंदर …
आली गा आलली आलली
महारानी आली
गा …
नजर जो तेरी लागी मी दीवानी हो गेई
दिवानी हा दिवानी दिवानी हो गेई
(माशूर मेरे इश्क की कहानी हो गेई
जो जग ने ना मनी टू माई थानी
Kaha Thi Me Dekho Kaha Chali Aayi ..
Kehte वह तुम दिवानी मस्तानी हो Gayi) – 2
Zakham Yesa ट्यून Lagaya
Divani Divani Divani Divani Ho Gayi
मारहम यश ट्यून लगया
रुहानी रुहिणी रुहानी रुहाई हो गेई
(Pehchaan मेरे ishq ki ab) – 2
रावणी रवानी रवानी रावानी हो गेई
हो .. माशूर मेरे इश्क की कहानी हो गेई
केहे वह तुम दिवानी मस्तानी हो गेई
Divani Divani Divani Divani Ho Gayi
माशूर मेरे इश्क की कहानी हो गेई
जो जग ने ना मनी टू माई थानी
Kaha Thi Me Dekho Kaha Chali Aayi …
केहे वह तुम दिवानी मस्तानी हो गेई
दिवानी हा दिवानी दिवानी दिवानी हो गेई
सब नूर नूर सा Bikhara वह
एक तु हाय खायलो मुझे उटारा वह
बसे झूम झुम झुम झुम जाटा वह दिल
तु मस्तानी वह … तु दीवानी वह …
Paakeza Hasati वह Teri Tu Nurani वह ..
सब नूर नूर सा Bikhara वह
एक तु हाय खायलो मुझे उटारा वह
About the movie – Bajirao Mastani
Bajirao 1, who fought over 41 major battles and many others, was reputed never to have lost a single one of them. Bajirao is described as “RANMARD” a man made of and for the battlefield. Bajirao said to his brother “Remember that night has nothing to do with sleep. It was created by God, to raid territory held by your enemy. The night is your shield, your screen against the cannons and swords of vastly superior enemy forces. ” A born cavalry leader Bajirao was unequaled for the daring and originality of his genius. Mastani, the fabled warrior princess was the daughter of Raja Chattrasal and his Persian wife Roohani Begum. An expert dancer, singer and warrior, Mastani is sent to battle at the head of the Bundelkhand army. A chance meeting on a war field where they fight on the same side, puts Bajirao and Mastani on a course of passionate love- that is unstoppable by either of their families, by war or by death itself.
