Chadh Gaya Upar Rey (By: Alka Yagnik, Bappi Lahiri, Ila Arun, Kumar Sanu)
From the movie – Dalaal
Chadh Gaya Upar Rey Song Lyrics in English
(Gutur gutur -4, are chadh gaya upar rey) – (2)
Atariya peh lotan kabutar rey, (gutur gutur -4)
Panchhee divana chugh kar dana, udd gaya phar phar rey
Atariya peh ha, atariya peh hai
Atariya peh lotan kabutar rey, marr gaya upar rey
Gujariya peh lutan kabutar rey, (gutur gutur -4)
Panchhee divana paye jaha dana, aaye wahee mud mud key
Atariya peh ha, atariya peh hai
Atariya peh lotan kabutar rey, are chadh gaya upar rey
Atariya peh sona kabutar rey
Balon me toh pankh dale hain goriya
Kitane kabutar mare hain goriya, tune sikar karke
Atariya peh lotan kabutar rey, (gutur gutur -4)
Yu toh kayee the pagal kabutar
Dil ley udda ek ghayal kabutar, najaro se war karke
Atariya peh sona kabutar rey, are chadh gaya upar rey
Atariya peh sona kabutar rey, (gutur gutur -4)
Sona kabutar leay uda chunree
Chunree key sang moree leay gaya mundree
Dhak dhak yeh dil dhadke
Atariya peh sona kabutar rey, (gutur gutur -4)
Arey chunree me tare bhar de kabutar
Mundri me motee chadh de kabutar
Dil kaa ilaj karke
Atariya peh sona lutan rey, (gutur gutur -4)
Are chadh gaya upar rey
Atariya peh sona kabutar rey, (gutur gutur -4)
Dekhee hai toh marr marr jai hai kabutar
Chalee hai jo tankar aaise matakkar, jobana pahad karke
Atariya peh sona kabutar rey, (gutur gutur -4)
Mai toh chalungi matak matak kar, niyat kharab kar dale kabutar
Dungee hajar jhatake
Atariya peh sona kabutar rey, are chadh gaya upar rey
Atariya peh sona kabutar rey
Abake mila toh udane naa dungee
Aur kahee dana chunane naa dungee
Rakhungi daboch kar key
Atariya peh sona kabutar rey, (gutur gutur -4)
Hay julmi bilaiya jo dhar daboche
Kahe kabutar udane kee soche
Mit jaihe hay karke, atariya peh lotan kabutar rey
Chadh gaya upar rey atariya peh sona kabutar rey
Mar gaya upar rey atariya peh lotan kabutar rey
Panchhee divana chugh kar dana
Udd gaya phar phar rey, atariya peh sona kabutar rey
Chadh gaya upar rey atariya peh sona kabutar rey
Gutur gutur – (8)
Chadh Gaya Upar Rey Hindi Song Lyrics Translation
(गुटूर गुटूर -4, चाध गया उपर रेई हैं) – (2)
Atariya Peh Lotan Kabutar rey, (गुटूर Gutur -4)
पंचही दिव्य चुग कर दाना, उदद गया फार फार रे
Atariya Peh Ha, Atariya Peh Hai
Atariya Peh Lotan Kabutar Rey, Marr Gaya Upar rey
गुजरिया पे लुटन कबुटर रे, (गुटूर गुटूर -4)
पंचही देवाना पे जहा दाना, आयर वाही मिट्टी की मिट्टी
Atariya Peh Ha, Atariya Peh Hai
Atariya Peh Lotan Kabutar rey, Chadh Gaya Upar rey हैं
Atariya Peh Sona Kabutar rey
बालन मी टोह पंख डेल हैन गोरीया
किटाने कबुटर मारे है गोरिया, ट्यून सीकर करके
Atariya Peh Lotan Kabutar rey, (गुटूर Gutur -4)
यू टोह कायाई द टैगल कबुटर
दिल लेवाई उडदा एक घायल कबुटर, नजारो से युद्ध करके
Atariya Peh Sona Kabutar Rey, Chadh Gaya Upar rey हैं
Atariya Peh Sona Kabutar Rey, (गुटूर Gutur -4)
सोना कबुटर ली उडा चुनी
Chunree कुंजी सांग मोरी Lie Mundree
ढक ढक ये दिल धडके
Atariya Peh Sona Kabutar Rey, (गुटूर Gutur -4)
अरे चुनी मी तारे भर दे कबुटर
मुंडरी एम मोटी चध डे कबुटर
दिल काइराज कर्क
Atariya Peh Sona Lutan rey, (गुटूर गुटूर -4)
क्या चाध गया यूपार रे
Atariya Peh Sona Kabutar Rey, (गुटूर Gutur -4)
Dekhee Hai Toh Marr Marr मार जय है कबुटर
चेली है जो टंकर ऐस मटककर, जॉबाना पहदी करके
Atariya Peh Sona Kabutar Rey, (गुटूर Gutur -4)
माई तोह चालुंगी मटक करक कर, नियात खरब कर डेल कबुटर
डूनी हजर झाटके
Atariya Peh Sona Kabutar Rey, Chadh Gaya Upar rey हैं
Atariya Peh Sona Kabutar rey
Abake मिला Toh Udane Naa Dungee
और काह दाना चुनने ना डूंग
राखुंगी दाबोक कर कुंजी
Atariya Peh Sona Kabutar Rey, (गुटूर Gutur -4)
हाई जूलमी बिलैया जो धार दाबोशे
काहे कबुटर उधेन की सोचे
Mit Jaihe Hay Karke, Atariya Peh Lotan Kabutar rey
Chadh Gaya Upar Rey Atariya Peh Sona Kabutar rey
मार गया उपर रे अतारीया पे लोटन कबुटर रे
पंचही दिव्य चुग कर दाना
उदद गया भूत फार रे, अतारीया पेना कबुटर रे
Chadh Gaya Upar Rey Atariya Peh Sona Kabutar rey
गुटूर गुटूर – (8)
About the movie – Dalaal
Naive, illiterate Bhola Nath lives in a small village in India, which has yet to receive electricity. Bhola is helpful to everyone around him, and even speaks out against the local politician, Chatriprasad. Perturbed by this, Chatriprasad first accedes to all of Bhola’s demands, and then asks him to re-locate to Bombay, and find employment with a former villager named Jagganath Tripathi, to which Bhola agrees. Upon arrival, Bhola is welcomed by Jagganath, and is even hired to escort young women to meet with their brothers. Bhola enthusiastically takes on this opportunity and works diligently to earn the respect of everyone around him. During the course of his duties, he meets with a beautiful woman named Roopali, and it is then slowly it dawns on Bhola about the true nature of his duties – that a pimp. But will this realization be enough for Bhola to reverse the regression in order to redeem himself?
