Bichhade Hue Pardesi (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Barsaat (1949)
Bichhade Hue Pardesi Song Lyrics in English
Bichhade hue pardesi
Bichhade hue pardesi ik baar to aana tu
Jab aankh milai hai nazare na churana tu
Bichhade hue pardesi
Vade bhi kiye tune khai thi kasam meri – 2
Vado pe hi jiti hu hai aas mujhe teri – 2
Itni hai aarzu meri
Itni hai aarzu meri mujhko na bhulana tu
Jab aankh milai hai nazare na churana tu
Bichhade hue pardesi
Duniya mujhe chhine hai sabne mujhe ghera hai – 2
Aur meri zuban par to bas naam hi tera hai – 2
Duniya na hanse mujh par
Duniya na hanse mujh par itna na rulana tu
Jab aankh milai hai nazre na churana tu
Bichhade hue pardesi
Gairo ka na ho jana jab apna banaya hai – 2
Paas aake na kho jana jab dil me basaya hai – 2
Jo baat kahi tune
Jo baat kahi tune vo baat nibhana tu
Jab aankh milai hai nazre na churana tu
Bichhade hue pardesi
Bichhade hue pardesi ik baar to aana tu
Jab aankh milai hai nazre na churana tu
Bichhade hue pardesi
Bichhade Hue Pardesi Hindi Song Lyrics Translation
बिचेड ह्यू परदेसी
बिकाडे ह्यू परदेसी इक बायर टू एना टीयू
Jab anankh milai hai nazare na churana tu
बिचेड ह्यू परदेसी
वेड भाई किये ट्यून खाई थी कसम मेरी – 2
वाडो पे हाय jiti hu hai as mujhe teri – 2
इनाई है आर्ज़ू मेरी
इटनी है आर्ज़ु मेरी मुज्को ना भुलाना तु
Jab anankh milai hai nazare na churana tu
बिचेड ह्यू परदेसी
DUNIYA MUJHE CHHINE HAI SABNE MUJHE GHERA HAI – 2
और मेरी जुबन बराबर बेस नाम हाय तेरा है – 2
Duniya Na Hanse Mujh Par
DUNIYA NA HANSE MUJH PAR ITNA NA RULANA TU
Jab anankh milai hai nazre na churana tu
बिचेड ह्यू परदेसी
गैरो का ना हो जना जब अपना बनया है – 2
Paas Aake na kho jana jab dil me basaya hai – 2
जो बाट काई ट्यून
Jo baat kahi tune vo baat nibhana tu
Jab anankh milai hai nazre na churana tu
बिचेड ह्यू परदेसी
बिकाडे ह्यू परदेसी इक बायर टू एना टीयू
Jab anankh milai hai nazre na churana tu
बिचेड ह्यू परदेसी
About the movie – Barsaat (1949)
Pran and Gopal are traveling in a convertible in the Indian countryside but the car breaks down. Near Satpur they come across a village and rest there for a few days. While there Gopal meets with Neela, while Pran meets with Reshma, and the couples fall in love with each other. Gopal, who fancies himself a Casanova of sorts, has no qualms whatsoever of leaving Neela and going out with other women, while Pran is unable to get Reshma out of his mind. The two leave, promising to return during the monsoon season. While in the city, Pran is unable to make up his mind about returning to Reshma, and Gopal prefers the company of two dancing girls, Lily and Ruby, not knowing that Reshma is shortly to be married to Bholu, while Neela, on the verge of killing herself, is anxiously awaiting Gopal’s return. Watch what happens when Bholu takes Reshma to the city.
