O Re Kanchi (By: Alka Yagnik, Shaan)
From the movie – Asoka
O Re Kanchi Song Lyrics in English
Oh re kanchi kanch ki gudiya
Hotho me bandhe prem ki pudhiya
Na unhe khole na muh se bole
Palko pe rakhke aankho se tole
Suniyo suniyo misri se mithi
Aankho me band hai baate rasili
Na unhe khole na muh se bole
Palko pe rakhke aankho se tole
Pahadi paar chalna hai to parbat hata du
Ghatao me kahi chhupna hai to sawan bula du
Mahuwa mahuwa mehka mehka
Mehka mehka mahuwa mahuwa
Koi udta hua panchhi bata dega thikana
Jaha se din nikalta hai usi kille pe aana
Mahuwa mahuwa mehka mehka
Mehka mehka mahuwa mahuwa
Oh re kanchi kanch ki gudiya
Tera koi parichay ho to aye sundari bata de
Badi mithi teri muskan hai mudri bana de
Mahuwa mahuwa mehka mehka
Mehka mehka mahuwa mahuwa
Haye pardesi mujhe bhul jayega kahi pe
De vachan mai pehen lu use gehna samajh ke
Mahuwa mahuwa mehka mehka
Mehka mehka mahuwa mahuwa
O Re Kanchi Hindi Song Lyrics Translation
ओ ओ कांची कांच की गुडिया
होथो मी भेड प्रेम की पुधििया
ना unhe Khole na muh se bole
पाल्को पे राखके ऐंको से टोल
Suniyo Suniyo Misri Se Mithi
Aankho Me Band Hai Baate Rasili
ना unhe Khole na muh se bole
पाल्को पे राखके ऐंको से टोल
पहदी पार चालना है टू पारबत टाटा डु
Ghatao me kahi shhupna hai से सावन बुला डु
महुवा महुवा मेहका मेहका
Mehka Mehka Mahuwa Mahuwa
कोय उदता हुआ पंची बाटा देगा थिकाना
जहा से दीन निकालता है यी किले पे आना
महुवा महुवा मेहका मेहका
Mehka Mehka Mahuwa Mahuwa
ओ ओ कांची कांच की गुडिया
तेरा कोई Parichay हो करने के लिए Aye Sundari Bata de
बदी मिठी तेरी मस्कन है मुदी बाना डी
महुवा महुवा मेहका मेहका
Mehka Mehka Mahuwa Mahuwa
Haye Pardesi Mujhe भुल जयगा कही पीई
डी वाचन माई पेहेन लू गेहना समाज के उपयोग करते हैं
महुवा महुवा मेहका मेहका
Mehka Mehka Mahuwa Mahuwa
About the movie – Asoka
Prince Ashoke (Shahrukh Khan), heir to the Magadha Kingdom, bowing to his mother’s (Shilpa Mehta) demand forsakes his princely status and goes to live in the wild for awhile. There he meets and falls in love with Kaurwaki (Kareena Kapoor). He identifies himself as Pawan, not wanting to disclose his identity yet. Ashoke has to return to Magadha, but when he returns to find and wed Kaurwaki, he is told by Bheema (Rahul Dev) that Kaurwaki and her brother Arya have been killed. Devastated Ashoke returns home. On the way home he is attacked and Devi (Hrishitaa Bhatt), of the Buddhist faith rescues him and tends to him till he gets well. As a result, Devi’s marriage to her groom is cancelled. Ashoke weds her and brings her to Magadha, only to be told by his father that since Devi is not of the same race as he, she cannot be welcomed. Ashoke leaves with Devi and lives in Ujjaini. Soon Devi gets pregnant, and this arouses jealously and hatred amongst Ashoke’s step-brothers. As a result they plot to kill Devi, however, their plans are foiled by Ashoke’s mother, who is killed. Ashoke swears to avenge his mother’s death by killing his step-brothers one by one, except for one, who has led to Kalinga. Ashoke asks the ruler of Kalings to turn over his step-brother to him, and they refuse. Ashoke swears to raze Kalinga to the ground. Ashoke is unstoppable. Even his close friend, Virat (Danny Denzongpa), too, is unable to stop Ashoke. Ashoke proceeds to war, little knowing that the queen of Kalinga is none other than Kaurwaki, who is still alive.
