Arey Mar Gaye Mar Gaye Phokat Me Ham (By: Alka Yagnik, Udit Narayan)
From the movie – Dalaal
Arey Mar Gaye Mar Gaye Phokat Me Ham Song Lyrics in English
Arey mar gaye mar gaye phokat me ham, koyee toh hamko liyo bachay
Aaisa tir chala mere dil par, jiskee mar sahee naa jay – (2)
Dil kee bat atak gayee dil me, muh se hay kahee naa jay
Tere nain peh kavita likhe, kalam tut key reh reh jay
Teree julf kee bat chale toh, bin badal barkha ho jay
Aaisa tir chala mere dil par, jiskee mar sahee naa jay
Goriyo
Arey mar gaye mar gaye phokat me ham, koyee toh hamko liyo bachay
Teree chal kee kya misal de hirnee nagin bhee sharmay
Mere dil peh giree bijliya kamar peh jab chotee lehray
Teree rup kee dhup key aage darpan bhee tukde ho jay
Tere badan kee mehak se goree chandan bhee phika pad jay
Aaisa tir chala mere dil par, jiskee mar sahee naa jay
Goriyo
Arey mar gaye mar gaye phokat me ham, koyee toh hamko liyo bachay
Kaliyo kee hai too shehjadee phulo kee mallika kehlay
Har ek chaman me charcha teraa har bhanvra tere gun gay
Jitnee bhee tarid kare ham utnee hee kam padtee jay
Abb toh ang laga ley mujhko meraa janam safal ho jay
Aaisa tir chala mere dil par, jiskee mar sahee naa jay
Chore oh
Arey mar gaye mar gaye phokat me ham, koyee toh hamko liyo bachay
Teree meethee bate sunkar dhiro misree ghul ghul jay
Mai divanee ho gayee teree tune mujhko diya fasay
Teree meethee bate sunkar dheero misree ghul ghul jay
Chore oh
Prem dagar kato se bharee hain ham dete hain tujhe batay
Pyar key raste peh ley jake kahee too hamko bhul naa jay – (2)
Hay yeh tune kya keh dala pran jaye par wachan naa jay
Ek janam kee bat chhod too denge saton janam nibhay
Abb toh ang laga ley mujhko meraa janam safal ho jay – (2)
Aaisa tir chala mere dil par, jiskee mar sahee naa jay
Goriyo
Chore ho
Arey Mar Gaye Mar Gaye Phokat Me Ham Hindi Song Lyrics Translation
Ory mar gaye mar gaye phokat me ham, koyee toh hamko liyo bachay
Aaisa Tir Chaाला मात्र Dil Par, Jiskee Mar Sahee Naa Jay – (2)
दिल की बैटट अटक गायी दिल मुझे, मुह से हे काहे ना जे
तेरे नैन पे कविता लकी, कलाम टट की रे रे रे रे
टेरी जुल्फ की बैट चेल तोह, बिन बादल बरखा हो जय
Aaisa Tir Chaाला मात्र Dil Par, Jiskee Mar Sahee Naa Jay
गोरियो
Ory mar gaye mar gaye phokat me ham, koyee toh hamko liyo bachay
Teree Chal Kee Kya Missal de Hirnee Nagin Bheh Sharmay
मेरे दिल peh giree bijliya कामर Peh Jab Chotee Lehray
Teree Rup Kee Dhup कुंजी एज Darpan Behe Tukde हो जय
तेरे बदन की मेहक से गोरी चंदन भी फिका पैड जय
Aaisa Tir Chaाला मात्र Dil Par, Jiskee Mar Sahee Naa Jay
गोरियो
Ory mar gaye mar gaye phokat me ham, koyee toh hamko liyo bachay
Kaliyo Kee Hai Thehjadee Phulo Kee Mallika Kehlay
हर एक चमन मी चारचा तेरा हर भंवर तेरे बंदूक समलैंगिक
जितनी भी Tarid Kare Ham Unee Hee Kam Padtee Jay
Abb toh ang laga ley mujhko meraa janam सफल हो जय
Aaisa Tir Chaाला मात्र Dil Par, Jiskee Mar Sahee Naa Jay
ओह
Ory mar gaye mar gaye phokat me ham, koyee toh hamko liyo bachay
टेरी मेथे बेट सनकर धीरो मिसरी गुल घुल जय
माई Divanee हो Gayee Teree ट्यून Mujhko Diya Fasay
Teree Meethee Bate Sunkar Dheero Misree Ghul Ghul Jay
ओह
प्रेम डागर काटो से भारी हैम हैम डिटे है तुजेदा
प्यार कुंजी पेस्ट पीह लेई जेक काई भी हम्को भुल ना जय – (2)
हाई ये ट्यून केन द गाला प्राण जयरा पैरा वाचन ना जय
एक जनम की बैट छोड भी सैटन जनम निधय की निंदा करते हैं
Abb toh ang laga ley mujhko meraa janam सफल हो जय – (2)
Aaisa Tir Chaाला मात्र Dil Par, Jiskee Mar Sahee Naa Jay
गोरियो
नरम
About the movie – Dalaal
Naive, illiterate Bhola Nath lives in a small village in India, which has yet to receive electricity. Bhola is helpful to everyone around him, and even speaks out against the local politician, Chatriprasad. Perturbed by this, Chatriprasad first accedes to all of Bhola’s demands, and then asks him to re-locate to Bombay, and find employment with a former villager named Jagganath Tripathi, to which Bhola agrees. Upon arrival, Bhola is welcomed by Jagganath, and is even hired to escort young women to meet with their brothers. Bhola enthusiastically takes on this opportunity and works diligently to earn the respect of everyone around him. During the course of his duties, he meets with a beautiful woman named Roopali, and it is then slowly it dawns on Bhola about the true nature of his duties – that a pimp. But will this realization be enough for Bhola to reverse the regression in order to redeem himself?
