Jhanan Jhanan Jhanan Jhanan (By: Leslie Lewis)
From the movie – Apna Aasmaan
Jhanan Jhanan Jhanan Jhanan Song Lyrics in English
(Jhanan jhanan jhanan jhanan natkhat yeh manwa mora dole -2
Nachu mai nache jahan, aayi hai woh khushiya) – (2)
Tak dhang dhang dhin ta ta…..
Sooni sooni akhiya kajrari hoke dekho itraye
Sat rang kaa sagar aanchal me hai kaise lehraye
Phulo kee mehendi hatho ko rangin karne lagi
Sooni sooni akhiya kajrari hoke dekho itraye
Sat rang kaa sagar aanchal me hai kaise lehraye
Jhanan jhanan jhanan jhanan saye soye sara jag
Chananan baje pag paijaniya
Jhanan jhanan jhanan jhanan natkhat yeh manwa mora dole – (2)
Nachu mai nache jahan, aayi hai woh khushiya
Dhim dhim ta naa naa……
Aasman teri unchayi se aage ham nikal aaye
Woh mili khushi ke ham dil me rab se mil aaye
Diwani hu ya sayani hu mai, mai kya kahu
Asman teri unchayi se aage ham nikal aaye
Woh mili khushi ke ham dil me rab se mil aaye
Jhanan jhanan jhanan jhanan ith uth ude phiru
Mann bhar phiru jaise pawan yeh
Jhanan jhanan jhanan jhanan natkhat yeh manwa mora dole – (2)
Nachu mai nache jahan, aayi hai woh khushiya
O ho ho nachu mai nache jahan
Dhim dhim tin….. aa aa aa aa…..
Jhanan Jhanan Jhanan Jhanan Hindi Song Lyrics Translation
(झांन झांन झांन झांन नटखत ये मनवा मोरा डोल -2
नाचु माई नैशज जहां, आइई है वाह खुशीया) – (2)
Tak Dhang Dhang Dhin Ta Ta …..
SOONI losi kihiya Kajrari hoke dekho itraye
सत रंग का सागर आंचल मी है Kaise Lehraye
फुलो की मेहेन्दी हैथो को रंगीन करेन लगी
SOONI losi kihiya Kajrari hoke dekho itraye
सत रंग का सागर आंचल मी है Kaise Lehraye
झांन झांन झांन झांान सैय सोया सारा जग
चानानान बाजे पाग पगानीया
झांन झांन झांन झांन नटखत ये मनवा मोरा डोल – (2)
नाचू माई नशे जहां, आइई है वाह खुशिया
धिम धिम ता ना ना ……
आसमान तेरी unchayi से Aage Ham Nikal Aaye
वोह मिलि खुशी के हैम दिल मुझे रब से मिल आयर
दीवानी हू या सयाणी हू माई, माई किया काहू
असमान तेरी unchayi से Aage Ham Nikal Aaye
वोह मिलि खुशी के हैम दिल मुझे रब से मिल आयर
झांन झांन झांन झांन ith utith ude phiru
मान भार फिरू जाइज़ पवन ये
झांन झांन झांन झांन नटखत ये मनवा मोरा डोल – (2)
नाचू माई नशे जहां, आइई है वाह खुशिया
ओ हो हो नाचू माई नैशज जहान
धिम धिम टिन ….. एए एए एए …..
About the movie – Apna Aasmaan
Ravi and Padmini share a strained relationship due to their teenage son Buddhi’s intellectual handicap. Buddhi, a mildly autistic slow learner displays his flair for art but his parents, with their middle-class insecurities, neither recognize nor encourage his talent. Driven by Padmini’s social insecurities and Ravi’s guilt for dropping Buddhi as a baby, the parents chase an unreal dream of seeing their son as a normal good student who, like others, must become an engineer or a doctor. While Dr Sen, the neurologist, tries hard to make Padmini accept the reality, Ravi’s accidental meeting with Dr Sathya – the maverick scientist, leads him to the experimental “Brain Booster” that can make Buddhi a genius. The magic drug has a side effect – Amnesia, which Ravi thinks is a blessing since Buddhi has no good memories to talk about. Initially, Ravi hesitates to administer the drug but one night, in an inebriated state, he is sufficiently provoked by Padmini to inject Buddhi with the Brain Booster. The immediate effect seems like the end of their son’s life but he eventually recovers from the shock to emerge as a newly born Buddhi – smarter, brighter but very confused and aloof. While the parents celebrate their new life, they overlook the consequences of a child who has no emotional bond with his parents. As Buddhi begins to show signs of being a genius, news breaks out about Dr Sathya’s dark past and the ill effects of his magic Brain Booster. Soon the parents then begin to realize the perils of transforming their son to someone that he was not meant to be.
