Mai Raah Kab Se Nayi Jindgi Ki (By: Shabana Azmi)
From the movie – Anjuman (1986)
Mai Raah Kab Se Nayi Jindgi Ki Song Lyrics in English
Mai raah kab se
(Mai raah kab se
Nayi jindgi ki takti hu) – (2)
Har ek kadam pe
(Har ek kadam pe
Har ek mod pe sambhlti hu) – (2)
(Kiya hai jasan kabhi
Dubte sitaro ka) – (2)
(Kabhi mai ek kiran ke
Liye bhatak ti hu) – (2)
Mai raah kab se
Nayi jindgi ki takti hu
(Kabhi palak me chamkti
Hu moor ki surat) – (2)
(Kabhi jamin pe phul ki
Tarah mahakti hu) – (2)
Mai raah kab se
Nayi jindgi ki takti hu
Mai khud ko dekh ke
(Mai khud ko dekh ke
Hairan hone lagti hu) – (2)
(Ke ayine ji juba
Mai kaha samjhti hu) – (2)
Mai raah kab se
Nayi jindgi ki takti hu
(Kisi ka chand si pak
Chehra yad rahta hai) – (2)
(Mai apne khwab ki duniya se
Jab palat ti hu) – (2)
Mai raah kab se
Nayi jindgi ki takti hu
Har ek kadam pe
Har ek mod pe sambhlti hu
Mai Raah Kab Se Nayi Jindgi Ki Hindi Song Lyrics Translation
माई राआ केब से
(माई राहा कब से
नयी जिंदगी की ताकती हू) – (2)
हर एक कामम पीई
(हर एक कामम पे
हर एक mod pe sambhlti hu) – (2)
(की हैई जसन कही
डबट सितारो का) – (2)
(कही माई एक किरण के
Liye भटक टी हू) – (2)
माई राआ केब से
नयी जिंदगी की ताकती हू
(कही पलाक मी चमकी
हू मूर की सूरत) – (2)
(कही जेनिन पे फुल की
तारा महाक्ति हू) – (2)
माई राआ केब से
नयी जिंदगी की ताकती हू
माई Khud Ko Dekh Ke
(माई Khud Ko Dekh Ke
हेयरन होनगी हू) – (2)
(केइयन जी जुबा
माई काहा संजती हू) – (2)
माई राआ केब से
नयी जिंदगी की ताकती हू
(किसिया का चंद सी पाक
चेह्रा यद राहता है) – (2)
(माई Apne Khwab Ki Duniya Se
जब पलाट टी हू) – (2)
माई राआ केब से
नयी जिंदगी की ताकती हू
हर एक कामम पीई
हर एक मोड पे संभलती हू
About the movie – Anjuman (1986)
Set in Lucknow, it deals with exploitation of women and problems of local “chikan” embroidery workers.
