Tere Mann Me Kaun Nainan Me Kaun (By: Lata Mangeshkar, Meena Kapoor)
From the movie – Angulimaal
Tere Mann Me Kaun Nainan Me Kaun Song Lyrics in English
Tere mann me kaun, nainan me kaun, jiwan me kaun dole
Prano me kaun, sapno me kaun, sanso me kaun bole
Tere mann me kaun, nainan me kaun, jiwan me kaun dole
Prano me kaun, sapno me kaun, sanso me kaun bole
Ja (ja ri naa batau mai toh nam chitachor kaa – 2)
Chhupa chhupa pyar hai yeh -2, chanda chakor kaa
Ja ri naa batayuun mai toh nam chitachor kaa – (2)
Jhume ghataye ghungharale balo me
Mukhade pe chand bali jayey re
Ha ha ha ha mukhade pe chand bali jayey re
Hay neeli si ankhiya, bhaunhe kaman jaisi
Dekhe toh jan chali jayey re
Ho ho ho ho dekhe toh jan chali jayey re
Hai chhaliya kaun, khalabaliya kaun
Rangaraliya rang ghole
Prano me kaun, sapno me kaun, sanso me kaun bole
Ja, (ja ri naa batau mai toh nam chitachor kaa -2)
Kano me kundal, kandhe dhanush dhare
Mathe tilak kee rekh hai
Ha ha ha ha mathe tilak kee rekh hai
Ha jiske liye huye naina diwane mere
Woh mera lakho me ek hai
Ho ho ho ho woh mera lakho me ek hai
Hai rasiya kaun, manabasiya kaun
Ghunghat ko chhup ke khole
Prano me kaun, sapno me kaun, sanso me kaun bole
Ja, ja ri naa batau mai toh nam chitachor kaa
Ja ri naa batau mai toh
Tere Mann Me Kaun Nainan Me Kaun Hindi Song Lyrics Translation
तेरे मैन मुझे कौआन, नैनीन मी कौआन, जिवान मी कौआन डोल
Prano Me Kaun, Sapno Me Kaun, Sanso Me Kaun Bole
तेरे मैन मुझे कौआन, नैनीन मी कौआन, जिवान मी कौआन डोल
Prano Me Kaun, Sapno Me Kaun, Sanso Me Kaun Bole
जा (जा ri naa batau mai toh nam chitachor kaa – 2)
छुपा छुपा प्यार है ये -2, चंदा चकोर का
Ja ri naa batayuun माई Toh Nam Chitachor Kaa – (2)
झुम घाटे घनघारले बाला मी
मुकाडे पे चंद बाली जय रे
हा हा हा हा मुकादे पे चंद बाली जय रे रे
घास नीली सी अंहीया, भोने कामन जासी
Dekhe Toh Jan Chali Jayey फिर से
हो हो हो हो अदेहे तोह जन चली जय रे
है चलीया कौआन, खलबलीया कौन
रंगारालिया रंग घोल
Prano Me Kaun, Sapno Me Kaun, Sanso Me Kaun Bole
जा, (जा ri naa batau mai toh nam chitachor kaa -2)
कानो मुझे कुंडल, कंदे धनुष धारे
मैथ तिलक की रख है
हा हा हा हा मैथे तिलक की तख है
हा Jiske Liye Huye नैना दीवेन मात्र
वो मेरा लखो मी एक है
हो हो हो हो वो मेरा लखो मी एक है
है रसिया कौआन, मनाबासीया कौन
घनघाट को छप के खोल
Prano Me Kaun, Sapno Me Kaun, Sanso Me Kaun Bole
जा, जेए री नौ बतौ माई तोह नाम चिताचार्य का
Ja ri naa batau माई तोह
About the movie – Angulimaal
Born on an inauspicious occasion in the household of Rajpurohit and his wife, the Rajjyotish predicts that this child will grow up to be a brutal killer. The region’s Maharaja is asked to have the child killed but he cannot do so until and unless a crime has been committed. A number of elders, including Archarya, decide to impart positive thoughts and learning in him, as well name him Ahinsak (non-violent). He then departs to live in the Gurukool along with three other children, Maruti, Dhanpal, and Krishna. Ahinsak impresses everyone both in studies and sports. Years later, Archarya may be forced to take back his words when he finds Ahinsak has broken rules to stay away overnight with Rajkumari Mayadevi, without permission. The Archarya misgivings will gather more ground when Ahinsak gets into a fight with Maruti and injures him badly. As if that were not enough, he again breaks the rules and is punished. But the worst is yet to come when Archaya will be told that his wife, Gurumata, may be having an affair with his pupil, as well the discovery of the dead body of Dhanpal – the first of many victims that are fated to be slain by Ahinsak – who will now acquire a new name – Angulimaal – a man who first slays his victims then cuts their fingers off and wears them around his neck.
