Aayi Aayi Basanti Bela (By: Lata Mangeshkar, Manna Dey, Meena Kapoor)
From the movie – Angulimaal
Aayi Aayi Basanti Bela Song Lyrics in English
Aayi aayi basanti bela aa aa aa…….
Aayi aayi basanti bela, laga re laga phulo kaa ban ban mela
Magan mann jhum raha, jhum raha, jhum raha, jhum raha…..
Aaj anand kaa bahar rela, ke gungun gaye bhanwar albela
Kali kaa mukh chum raha aayi aayi……
Jhum raha, jhum raha, jhum raha……
Aayi aayi…….
Nache kaliya nache ghunghat nikal
Pile pipal kee dal deve patto kee tal
Aaj koyi nahee hai akela -2, milan kee bela lagan kaa mela
Magan mann jhum raha aayi aayi, jhum raha, jhum raha, jhum raha….
(Jhana naa naa naa….. chhum chhana naa naa naa baje
Pag pag pag pag painjaniyan) – (2)
Albeli nar sajake singar, anchara sanbhal aayi pee ke dwar – (2)
Naino me laj adharo me pyar – (2)
Mann me ha ha… mukh naa naa naa naa naa naa
Chhum chhananananana, jhana naa naa naa baje
Pag pag pag pag painjaniyan
Jhana naa naa naa… chhum chhana naa naa naa baje
Pag pag pag pag painjaniyan
Kahee baje mridang kahee baje re jang
Kahee pichakari pichakari chhute re rang
Aaj rangili rango kaa mela – (2)
Milan kee bela lagan kaa mela
Magan mann jhum raha, jhum raha, jhum raha……
Aayi aayi basanti bela
Aayi Aayi Basanti Bela Hindi Song Lyrics Translation
Aayi Aayi Basanti Bela aaa aa …….
आइई आइई बसंती बेला, लागा रे लागा फुलो काए प्रतिबंध मेला
मैगन मैन झूम राह, झूम राह, झूम राह, झूम रहड़ा …..
आज आनंद का बहार रिगा, के गुंगुन गे भंवर अल्बेला
काली का मुख चुम राह अयई अयई ……
झूम राह, झूम राह, झूम रहड़ा ……
Aayi Aayi …….
नैश कलिया नैश घनघाट निकल
ढेर पिपल की दाल डेव पैट्टो की ताल
आज कोय नाही है अक्ला -2, मिलान की बेला लगान का मेला
मैगन मैन झूम राह अयई आइई, झूम राह, झूम राह, झूम रहड़ा ….
(झाना ना ना ना ….. छूम छाना ना ना ना बाजे
पीएजी पीएजी पाग पाग दर्दनियन) – (2)
अल्बेली नर साजेक सिंगार, अंचरा संभाल आइई पी के द्वार – (2)
नैनीओ मी लाज अभ्यारो मी प्यार – (2)
Mann me ha ha … मुख ना Naa Naa Naa Naa Naa
छूम चहानानानाना, झाना ना ना ना बाजे
पीएजी पाग पाग पाग दर्दानीयन
झाना ना ना ना … छूम छाना ना ना ना बाजे
पीएजी पाग पाग पाग दर्दानीयन
Kahee baje mridang kahee baje re jang
Kahee Pichakari Pichakari Chhute Red
आज रंगिली रिंगो काएला – (2)
मिलन के बेला लगान का मेला
मैगन मैन झूम राह, झूम रहो, झूम रहड़ा ……
आइई आइई बसंती बेला
About the movie – Angulimaal
Born on an inauspicious occasion in the household of Rajpurohit and his wife, the Rajjyotish predicts that this child will grow up to be a brutal killer. The region’s Maharaja is asked to have the child killed but he cannot do so until and unless a crime has been committed. A number of elders, including Archarya, decide to impart positive thoughts and learning in him, as well name him Ahinsak (non-violent). He then departs to live in the Gurukool along with three other children, Maruti, Dhanpal, and Krishna. Ahinsak impresses everyone both in studies and sports. Years later, Archarya may be forced to take back his words when he finds Ahinsak has broken rules to stay away overnight with Rajkumari Mayadevi, without permission. The Archarya misgivings will gather more ground when Ahinsak gets into a fight with Maruti and injures him badly. As if that were not enough, he again breaks the rules and is punished. But the worst is yet to come when Archaya will be told that his wife, Gurumata, may be having an affair with his pupil, as well the discovery of the dead body of Dhanpal – the first of many victims that are fated to be slain by Ahinsak – who will now acquire a new name – Angulimaal – a man who first slays his victims then cuts their fingers off and wears them around his neck.
