Dhire Dhire Dhal Ri Chanda (By: Aarti Mukherji)
From the movie – Angulimaal
Dhire Dhire Dhal Ri Chanda Song Lyrics in English
Dhire dhire dhal ri chanda, dhire dhire dhal
Aaj kee yeh rat mand phir naa aaye kal
O chanda dhire dhire dhal
Swapn bachapan ke adhure, ho rahenge aaj pure
Phir naa janey kab ayenge yeh sunehare pal
O chanda dhire dhire dhal
Prit kee dulhan saji hai, mann me shehanayi baji hai
Aaj ghulane de nayan me rat kaa kajal
O chanda dhire dhire dhal
Dhire Dhire Dhal Ri Chanda Hindi Song Lyrics Translation
धीर धार ढल री चंदा, धीर धायर ढल
आज की ये चूहे मंड फिर नाय कल
ओ चंदा धीर ढल
स्वप्न बच्चन के अध्यादेश, हो राहेज आज शुद्ध
Phir Naa Janey Kab Ayenge ये सुनेयर पाल
ओ चंदा धीर ढल
Prit Kee Dulhan Saji Hai, Mann Me Shehanayi Baji hai
आज Ghulane de Nayan Me Yat Kaa Kajal
ओ चंदा धीर ढल
About the movie – Angulimaal
Born on an inauspicious occasion in the household of Rajpurohit and his wife, the Rajjyotish predicts that this child will grow up to be a brutal killer. The region’s Maharaja is asked to have the child killed but he cannot do so until and unless a crime has been committed. A number of elders, including Archarya, decide to impart positive thoughts and learning in him, as well name him Ahinsak (non-violent). He then departs to live in the Gurukool along with three other children, Maruti, Dhanpal, and Krishna. Ahinsak impresses everyone both in studies and sports. Years later, Archarya may be forced to take back his words when he finds Ahinsak has broken rules to stay away overnight with Rajkumari Mayadevi, without permission. The Archarya misgivings will gather more ground when Ahinsak gets into a fight with Maruti and injures him badly. As if that were not enough, he again breaks the rules and is punished. But the worst is yet to come when Archaya will be told that his wife, Gurumata, may be having an affair with his pupil, as well the discovery of the dead body of Dhanpal – the first of many victims that are fated to be slain by Ahinsak – who will now acquire a new name – Angulimaal – a man who first slays his victims then cuts their fingers off and wears them around his neck.
