https://www.youtube.com/watch?v=xI8pQqN6EiI
Mai Maal Gadi (By: Kavita Krishnamurthy, Vinod Rathod)
From the movie – Andaz (1994)
Mai Maal Gadi Song Lyrics in English
Ye mal gadi tu dhakka kaga – 2
Dhakka kaga re dhakka kaga
Garam ho gaya engine iska dhakka deta ja
(Ye mal gadi tu dhakka kaga
Dhakka kaga re dhakka kaga) – (2)
Ye mal gadi driver mai tera
Thoda rukjha thoda rukja
Chalu karunga engine iska
Tu darati hai kya ye mal gadi
Ye mal gadi tu dhakka kaga
Dhakka kaga re dhakka kaga
Waqt hai kam aur lamba safar hai
Tu raftar badhade manzil par hame pahocha de
Kabhi kabhi hum tez chalenge
Kabhi kahi dam lenge hum dono
Jo chahe karenge aankho ne
Signal hara de diya ab tu soche kya
Ye mal gadi
Ye mal gadi tu dhakka kaga
Dhakka kaga re dhakka kaga
Garam ho gaya engine iska dhakka deta jha
Ye mal gadi driver mai tera
Thoda rukjha thoda rukjha
(Ek dabbe me bachhe honge
Ek dabbe me tum hum
Ye pyar apana na hoga kam) – (2)
Tere chalane se hi chalungi
Tu roke to rukungi tere hi sang
Hamesha rahungi ucha nicha
Jiwan ka rasta sambhal sambhal ke chala
Ye mal gadi
Ye mal gadi tu dhakka kaga
Thoda rukjha thoda rukjha
Chalu karunga engine iska
Tu darati hai kya ye mal gadi
Ye mal gadi tu dhakka kaga
Dhakka kaga re dhakka kaga
Garam ho gaya engine iska dhakka deta jha
Ye mal gadi
Ye mal gadi tu dhakka kaga
Dhakka kaga re dhakka kaga
Mai Maal Gadi Hindi Song Lyrics Translation
ये माल गाडी तु ढाका कागा – 2
ढकाका कागा रे ढक्कका कागा
गरम हो गया इंजन इस्का ढक्क्का डिटा जा
(आप माल गाडी तु ढाका कागा
ढकाका कागा रे ढक्कका कागा) – (2)
ये माल गादी चालक माई तेरा
थोडा रुख थोडा रुक्का
Chalu Karunga इंजन iska
टीयू दरती है कया तुम माल गादी
ये माल गादी तु ढक्कका कागा
ढकाका कागा रे ढक्कका कागा
वकत है काम और लम्बा सफार है
तु रफ़्तार बडादा मंज़िल पैरा अपेचा डी
कही कही हम तेज चेलेंज
कही कहि बांध लेंगे हम डोनो
जो चाहे कैरेगे आंको
सिग्नल हारा डे दीया अब तु सोचे काय
ये माल गादी
ये माल गादी तु ढक्कका कागा
ढकाका कागा रे ढक्कका कागा
गरम हो गया इंजन इस्का ढक्क्का डिटा झा
ये माल गादी चालक माई तेरा
थोडा रुखा थोड रुख
(ईके दाबबे मी बचे होन
Ek dabbe me mum hum
ये प्यार Apana Na Hoga Kam) – (2)
तेरे चालेन से हाय चालुंगी
रुकुंगी तेरे हाय सांग के लिए तु रोके
हम्मा राहुंगी उचा नीचा
जिवान का रास्ता संभल संभल के चाला
ये माल गादी
ये माल गादी तु ढक्कका कागा
थोडा रुखा थोड रुख
Chalu Karunga इंजन iska
टीयू दरती है कया तुम माल गादी
ये माल गादी तु ढक्कका कागा
ढकाका कागा रे ढक्कका कागा
गरम हो गया इंजन इस्का ढक्क्का डिटा झा
ये माल गादी
ये माल गादी तु ढक्कका कागा
ढकाका कागा रे ढक्कका कागा
About the movie – Andaz (1994)
After completing his schooling from Nalanda, Ajay Kumar Saxena returns and is hired as a Teacher. He meets with savvy students, whose names are Jaya, Neelam, Shilpa, Sonam, Chunky, Govinda, with Jaya having a crush on him, and wants to wed him. He, instead, weds Saraswati, from a local orphanage, brings her home, while Jaya leaves the hostel and moves in next door. Jaya’s agenda is to befriend Saraswati and thus continue to be near her lover, and she meets this goal with considerable success. When Jaya’s dad is killed, Saraswati asks Jaya to move in, bringing chaos to Ajay’s life amidst threats from a terrorist named Captain – who will soon hold the school and all it’s inhabitants hostage.
