Tumhein Yaad Karte Karte (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Amrapali (1966)
Tumhein Yaad Karte Karte Song Lyrics in English
(Tumhein yaad karte karte jaayegi rain saari
Tum le gaye ho apne sang nind bhi hamaari) – (2)
Tumhein yaad karte karte
Mann hai ke jaa basa hain anjaan ik nagar mein
Kuch khojataa hai paagal khoyi huyi dagar mein
Ithne bade mahal mein ghabaraau main bechaari
Tum le gaye ho apne sang nind bhi hamaari
Tumhein yaad karte karte
Birhan ki is chitha se tum hi mujhe nikaalo
Jo tum na aa sako tho mujhe swapn mein bulaao
Mujhe aise mat jalaao, meri preet hai tumhaari
Tum le gaye ho apne sang nind bhi hamaari
Tumhein yaad karte karte jaayegi rain saari
Tum le gaye ho apne sang nind bhi hamaari
Tumhein yaad karte karte – (3)
Tumhein Yaad Karte Karte Hindi Song Lyrics Translation
(तुमहिन याद कार्त कार्टे जायगी वर्षा साड़ी
Tum le Gaye हो Ane Sang निंद भी Hamaari) – (2)
तुमहेन याद कार्त कार्टे
मान है के jaa basa hain anjaan ik नगर Mein
कुच खोजता है पैगाल खोया हुई दागर मी
Ithne Bade Mahal Mein Ghabaraau Main Bechari
तुम ले Gaye हो Ane Sang निंद भी Hamaari
तुमहेन याद कार्त कार्टे
Birhan Ki Chitha Se Tum Hi Mujhe Nikaalo है
Jo tum na aa sako tho mujhe swapn mein bulaoo
Mujhe Aise Mat Jalaao, मेरी प्रीते है तुमहारी
तुम ले Gaye हो Ane Sang निंद भी Hamaari
तुमहिन याद कार्त कार्टे जायगी वर्षा साड़ी
तुम ले Gaye हो Ane Sang निंद भी Hamaari
तुमहेन याद कार्त कार्टे – (3)
About the movie – Amrapali (1966)
A victory over neighboring state Vaishai has always eluded Magadh Samrat Ajaatshatru despite being winning and taking control over all neighboring states. He attacks Vaishali only get defeated again. Wounded, lost and on the run, Ajaatshatru dons the guise of a Vaishali soldier and takes shelter with a woman named Amrapali and they fall in love with each other. Ajaatshatru finds an ally in Senapati Balbadhra Singh and both start a plot to gain control of Vaishali. Vaishali Samrat comes to know about Ajaatshatru and Amrapali’s liaison with him, he sentences her with a death penalty. Ajaatshatru is enraged at this, he gathers together his armies and storms the unsuspecting Vaishali and virtually burns the city down, killing almost everyone in it. This accomplished, he rushes to free his beloved from the dungeons. He does set her free but it is not the same Amrapali; this Amrapali is quite different. She is not at all thrilled to be in the presence of her conqueror lover. She teaches him what he won in the battle ground but what he lost in reality.
