Sherowali Mata Ka Jab Naam (By: Kavita Krishnamurthy, Sukhwinder Singh, Suresh Wadkar)
From the movie – Amba
Sherowali Mata Ka Jab Naam Song Lyrics in English
Ashi char churashi kanthyawali mata
Teri sada hi jai
Uchiya pahada wali mata
Teri sada hi jai
Uchiya latha wali mata
Teri sada hi jai
Sherowali mata ka jab naam jhuba par aata hai – 2
Janam safal ho jata hai – 3
Aaj mata ka jagrata hai
Jai mata di – 4
Jago sone walo
Arey jago sone walo
Darshan dene wali mata hai
(Mata ka jagrata hai
Aaj mata ka jagrata hai) – (4)
Mata ke darshan karne se
Maan mandir ban jata hai
(Mata ka jagrata hai
Aaj mata ka jagrata hai) – (2)
Jai mata di – 4
Khushiya bate sherowali – 2
Logo bhar lo jholiya khali
Kuch mat mango banke sawali
Mata ke bhakto ko bin mange sab mil jata hai
Janam safal ho jata hai – 2
(Mata ka jagrata hai
Aaj mata ka jagrata hai) – (3)
Aao chale sab gam ke mare – 2
Jag jivan ke raste sare
Aate hai mata ke daware
Mata ke daware se sidha swrag ko rashta jata hai
Janam safal ho jata hai – 3
Aaj mata ka jagrata hai
(Mata ka jagrata hai
Aaj mata ka jagrata hai) – (4)
Jhuti khushi se khush mat hona – 2
Sancha jal kab mile mat rona
Ye jivan me ek sawpan salona
Jo khoya jo paya jag me
Jag me hi rah jata hai
Janam safal ho jata hai – 3
Aaj mata ka jagrata hai
Mata ka jagrata hai
Aaj mata ka jagrata hai
Sherowali mata ka jab naam jhuba par aata hai
Janam safal ho jata hai – 3
Aaj mata ka jagrata hai
Jai mata di – 2
Sherowali mata ki jai jai bolo – 2
Ho bahrowali mata ki jai jai bolo
Bahrowali mata ki jai jai bolo
Jai mata di – 8
(Sare bolo
Jai mata di) – (2)
Jai mata di
Sherowali Mata Ka Jab Naam Hindi Song Lyrics Translation
असी चार चौराशी कंथियावाली माता
तेरी सादा हाय जय
Uchiya Pahada Wali Mata
तेरी सादा हाय जय
Uchiya Latha Wali Mata
तेरी सादा हाय जय
शेरोवाली माता का जब नाम झुबा पार आटा है – 2
जनम सफल हो जाटा है – 3
आज माता का जगता है
जय माता डी – 4
जागो सोन वालो
Ory jago सोन वालो
दर्शन डेन वाली माते है
(माता का जागता है
आज माता का जगता है) – (4)
माता के दर्शन करन से
मान मंदिर प्रतिबंध जाता है
(माता का जागता है
आज माता का जागता है) – (2)
जय माता डी – 4
खुशिया बेट शेरोली – 2
लोगो भार लो झोलेया खली
कुच मैट आम बंके Sawali
माता के भक्ततो को बिन मोन्ग सब मिल जाटा है
जनम सफल हो जाटा है – 2
(माता का जागता है
आज माता का जागता है) – (3)
आओ चेल सबल के मारे – 2
जग जिवन के कास्ट सायर
आट है माता के दाऊरे
माता के दाएरे से सिधा स्वर्ग को रशता जाटा है
जनम सफल हो जाटा है – 3
आज माता का जगता है
(माता का जागता है
आज माता का जगता है) – (4)
झूति खुशी से खुश मैट होन – 2
Sancha Jal Kab Mile Mat Rona
ये जिवन मैं एक सावर सैलोना
जो खया जो पेरा जग
जैग मी हाय राह जता है
जनम सफल हो जाटा है – 3
आज माता का जगता है
माता का जागता है
आज माता का जगता है
शेरोवाली माता का जब नाम झुबा बराबर आटा है
जनम सफल हो जाटा है – 3
आज माता का जगता है
जय माता डी – 2
शेरोवाली माता की जय जय बोलो – 2
हो बहरोवली माता की जय जय बोलो
बहरोली माता की जय जय बोलो
जय माता डी – 8
(सायर बोलो
जय माता डी) – (2)
जय माता दी
About the movie – Amba
Prabha lives a wealthy lifestyle with her widowed dad, Thakur Jasbir Singh and brother Kunwar Ranvir. She receives a marriage proposal from equally wealthy Thakur Shamsher Singh, but rejects him, gets married to Rajendra, re-locates to move-in with him and his widowed and principled mom, Amba Bhanupratap Singh, & wayward brother Suraj, where she soon gives birth to Rajat. Rajendra, who secretly visits local courtesan, Munnibai, returns home intoxicated one night and sexually molests and then kills Geeta, who is their servant, Bhiku’s daughter, but is treated like a family-member. Then when Amba returns home after watching Ram Leela, she apprehends Rajendra, has him arrested, he is eventually tried in Court, found guilty after Amba’s testimony, and hanged. A devastated and humiliated Prabha swears to avenge his death, and leaves to live with her equally vengeful dad and brother, and together they plot to turn Amba and Suraj’s lives upside down – so much so that Amba and Suraj not only lose their ancestral estate, their house is burned down, they are blacklisted by the community, where Amba is the Sarpanch, and to top it all up, Suraj is arrested for killing Shamsher and sexually molesting Prabha, and if found guilty will also be hanged like his brother.