Ek Swarg Hai Aasman Par (By: Anuradha Paudwal, Kavita Krishnamurthy, Manhar Udhas, Mohammed Aziz, Suresh Wadkar)
From the movie – Amba
Ek Swarg Hai Aasman Par Song Lyrics in English
(Ek swarg hai aasman par
Ek swarg hai dharti par) – (2)
(Aasma ke swarg se sundar swarg ye hamara hai
Waha jane kya hai
Kya nahi hai
Yaha ghar hamara hai
Ek swarg hai aasman par
Ek swarg hai dharti par) – (2)
Oo ho
Ye sari duniya kahati hai
Is ghar me amba rahti hai – 2
Mat samjho ek makan hai ye
Devi ma ka vardan hai ye
Is bat ka sabko dhyan rahe
Is dharti unchi shan rahe
Humko ma tera kahna jan se bhi pyara hai
Waha jane kya hai
Kya nahi hai
Yaha ghar hamara hai
Ek swarg hai aasman par
Ek swarg hai dharti par
Meri aisi bahu aise bache
Sanjog hai mere kitne achhe – 2
Ma tu hum sabki mata hai
Tujhe kon jiyada bhata hai
Is ghar ki shan hai tum sabse
Meri jaan me jaan hai tum sabse
Koi dil ka hai tukada
Koi aankh ka tara hai
Waha jane kya hai
Kya nahi hai
Yaha ghar hamara hai
Ek swarg hai aasman par
Ek swarg hai dharti par
Sapno ke dip jalo
Aao pyar ki jyot jagao
Aisi hai ye pyar ki jyoti
Jo kabhi bhi kam na hoti
Oo ho
Ye rat hai dipo wali
Mana hai aaj diwali
Mata teri mamta ka ye sara ujiyara hai
Waha jane kya hai
Kya nahi hai
Yaha ghar hamara hai
Ek swarg hai aasman par
Ek swarg hai dharti par
Ho din aaya bada ye rangila – 2
Rang bikhar gaya nila pila
Ho mat chhed – 2
Kayamat kar dugi
Teri ma se shikayat kar dugi – 2
Tyohar ye logo holi ka
Ya khel hai aankh micholi ka
Pakad dunga mai pichhe daudunga
Bhabhi tujhe rang ke chhodunga
(Ankhiya kaha hai devar ji
Kaha ye ishara hai) – (2)
Waha jane kya hai
Kya nahi hai
Yaha ghar hamara hai
Ek swarg hai aasman par
Ek swarg hai dharti par
Aasma ke swarg se sundar swarg ye hamara hai
Waha jane kya hai
Kya nahi hai
Yaha ghar hamara hai
(Ek swarg hai aasman par
Ek swarg hai dharti par) – (2)
Ek Swarg Hai Aasman Par Hindi Song Lyrics Translation
(एक स्वर्ग है अंसमैन बराबर
एक स्वर्ग है धारती बराबर) – (2)
(आसमा के स्वर्ग से सुन्दर स्वर्ग ये हमरा है
वाह जेन के है
केना नाही है
याहा घर हमरा है
एक स्वर्ग है अजमान बराबर
एक स्वर्ग है धारती बराबर) – (2)
ओओ हो
ये साड़ी दुनीया कहती है
क्या घर मुझे अम्बा रहीती है – 2
MAT SAMJHO EK MAKAN HAI YE
देवी मा का वार्डन है तुम
बल्ले का सबको ध्यान राह है
क्या धती अनची शान राहे
Humko Ma Tera Kahna Jan Se Shi Pyara Hai
वाह जेन के है
केना नाही है
याहा घर हमरा है
एक स्वर्ग है अजमान बराबर
एक स्वर्ग है धारती बराबर
मेरी ऐसी बहू ऐस बैच
संजोग है मात्र कित्ने अच्ही – 2
मा तु हमकी माता है
Tujhe Kon Jiyada भाटा है
क्या घर की शान है तुसे
मेरी जान मुझे जान है तुम सब्स
कोई दिल का है तुकदा
कोई ऐंखा का तारा है
वाह जेन के है
केना नाही है
याहा घर हमरा है
एक स्वर्ग है अजमान बराबर
एक स्वर्ग है धारती बराबर
सपनो के डुबकी जलो
आओ प्यार की ज्योति जगाओ
ऐसी है तुम प्यार की ज्योति
जो कढ़ी भाई काम ना हाटी
ओओ हो
ये चूहा है दीपो वाली
मन है आज दीवाली
माता तेरी ममता का ये सारा उजियारा है
वाह जेन के है
केना नाही है
याहा घर हमरा है
एक स्वर्ग है अजमान बराबर
एक स्वर्ग है धारती बराबर
हो दीन अया बादा ये रंगला – 2
रंग बिखर गया नीला पिला
हो मैट chhed – 2
Kayamat Kar Dugi
Teri Ma Se Shikayat Kar Dugi – 2
Tyohar Ye लोगो होली का
हां खेल है ऐंह मिचोली का
पाकंद डुंगा माई पिच दौदुंगा
भाभी तुजे रंग के छोटुंगा
(Ankhiya Kahaa Hai देवर जी
काहा ये इशारा है) – (2)
वाह जेन के है
केना नाही है
याहा घर हमरा है
एक स्वर्ग है अजमान बराबर
एक स्वर्ग है धारती बराबर
आसमा के स्वर्ग से सुन्दर स्वर्ग ये हमारा है
वाह जेन के है
केना नाही है
याहा घर हमरा है
(एक स्वर्ग है अंसमैन बराबर
एक स्वर्ग है धारती बराबर) – (2)
About the movie – Amba
Prabha lives a wealthy lifestyle with her widowed dad, Thakur Jasbir Singh and brother Kunwar Ranvir. She receives a marriage proposal from equally wealthy Thakur Shamsher Singh, but rejects him, gets married to Rajendra, re-locates to move-in with him and his widowed and principled mom, Amba Bhanupratap Singh, & wayward brother Suraj, where she soon gives birth to Rajat. Rajendra, who secretly visits local courtesan, Munnibai, returns home intoxicated one night and sexually molests and then kills Geeta, who is their servant, Bhiku’s daughter, but is treated like a family-member. Then when Amba returns home after watching Ram Leela, she apprehends Rajendra, has him arrested, he is eventually tried in Court, found guilty after Amba’s testimony, and hanged. A devastated and humiliated Prabha swears to avenge his death, and leaves to live with her equally vengeful dad and brother, and together they plot to turn Amba and Suraj’s lives upside down – so much so that Amba and Suraj not only lose their ancestral estate, their house is burned down, they are blacklisted by the community, where Amba is the Sarpanch, and to top it all up, Suraj is arrested for killing Shamsher and sexually molesting Prabha, and if found guilty will also be hanged like his brother.
