Khamosh Hai Khewanhar Mera (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Amar
Khamosh Hai Khewanhar Mera Song Lyrics in English
Khamosh hai khewanhar mera, naiyya meri dubi jati hai
Khamosh hai khewanhar mera, naiyya meri dubi jati hai
Jinda hun magar abb jine kee, umid bhi tuti jati hai
Sahil kee tamanna thi mujhko majhadhar me beda ja pahoncha
Jine kee duayen kyun mangu, pani toh gale tak aa pahoncha
Dil dhundh raha hai dooniya ko, dooniya hai ke chhuti jati hai
Naiyya meri dubi jati hai, khamosh hai khewanhar mera……
Gham apna juban tak la naa sakun, sansar ko munh dikhla naa sakun
Ghutata hai jo dam rukte hai kadam, badhte hai kadam rukte hai kadam
Ghutata hai jo dam rukte hai kadam, manjil kee taraf bhi ja naa sakun
Bhataka huwa rahi jan ke abb, takdir bhi ruthi jati hai
Naiyya meri dubi jati hai, khamosh hai khewanhar mera……
Charano me tere hai laj meri, sun aaj jara fariyad meri
Too dur nahee, majbur nahee, nagari hai magar barbad meri
Kya yuhi garibo kee dooniya, sansar me luti jati hai
Naiyya meri dubi jati hai, khamosh hai khewanhar mera……
Khamosh Hai Khewanhar Mera Hindi Song Lyrics Translation
खमोश है खवानहर मेरा, नैय्या मेरी दुबे जति है
खमोश है खवानहर मेरा, नैय्या मेरी दुबे जति है
जिंडा हुनगार अब्ब जेन की, उमिड भी तुती जाति है
साहिल की तमन्ना थी मुजरो माजाहधर मी बेदा जा पहनचा
Jine Kee Duayen Kyun Mangu, Pani Toh Gale Tak Aa Pahoncha
दिल धुंध राह है डोनिया को, डोनिया है के तूती जति है
नैय्या मेरी दुबे जति है, खमोश है खवानहर मेरा ……
घाम अपना जुबन ताक ला ना साकुन, संसार को मुह दीखला ना साकुन
घुटता है जो डैम रुकते है किडम, बदतर है किडम रुकते है किडम
घुटता है जो डैम रुकते है किडम, मंजिल की ताराफ भी जा ना साकुन
भटका हुवा रही जन के अब्ब, ताकदीर भी रतिता जति है
नैय्या मेरी दुबे जति है, खमोश है खवानहर मेरा ……
Charano Me Tere Hai Laj Meri, Sun Aaj Jara Fariyad Meri
बहुत डूर नही, माजबुर नही, नागारी है मगर बारबाद मेरी
केय यूही गरीबो की डोनिया, संसार मी लूटी जति है
नैय्या मेरी दुबे जति है, खमोश है खवानहर मेरा ……
About the movie – Amar
Anju Rai lives a wealthy lifestyle with her widowed dad in a palatial house. She is now of marriageable age, and her dad has arranged her marriage with Advocate Amarnath. Both Anju and Amarnath meet and fall in love with each other. Shortly before their formal engagement, Anju notices a change in Amarnath – as he appears to be drifting further from her. Then he decides to demolish his house and re-built it, and also refuses to go near any Mandir – either alone or in Anju’s company. When part of the house collapses, he is injured, but recuperates quickly. It is then the town is set afire with rumors that Amarnath may have sexually molested a village belle named Sonia, who sells milk, lives a poor lifestyle with her widowed dad, cruel step-mother, and is to be married to the village goon, Shankar. Watch what happens when Shankar gets killed, and Sonia is arrested for killing him.
