Halki Si Kasak Masak Hay Hay (By: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar)
From the movie – Amar Deep (1979)
Halki Si Kasak Masak Hay Hay Song Lyrics in English
Halki si kasak masak hay hay kasak masak hoti hai dil me
Hu iss dil ke hatho par pad gaye mushkil me hu hu
Nirlaj pawan ke jhonke bade hain, besharam mere pichhe pade hain
Sau bar odhu aanchal naa chhodu, phir bhi chunar rahe dhalki si
Halki si dhadak dhadak hay hay dhadak dhadak
Hoti hai dil me………
Bas chale aaye chaho jo ho jayey, lambi umar ik pal kee si
Halki si atak satak hay hay atak satak
Hoti hai dil me………
Mai gir naa jau mujhko sambhalo, ankho me rakhlo dil me chhupa lo
Chhayi hai aisi masti yeh kaisi, rehti hai bas jo palak si
Halki si latak matak hay hay latak matak
Hoti hai dil me………
Halki Si Kasak Masak Hay Hay Hindi Song Lyrics Translation
होकी Si Kasak Masak Hay Hay Kasak Masak Hoti Hai Dil Me
हू जारी दिल के हैथो Par Pad Gaye Mushkil Mu Hu
निरालाज पवन के झोनके बेडे है, बेशरम मात्र पिच पेड हैन
सौ बार ओधु आंचल ना छोडू, फ़िर भी चुना राह धोकी सी
हल्की सिंहदक ढदक हे हे ढदक ढदक
Hoti hai dil me ………
बेस चाले आयर चाहो जो हो जयय, लैमबी उमर इक पाल की सी
हल्की सी अटक सातक हे हे अटक सताक
Hoti hai dil me ………
माई गिरा नाहु मुज्हको संभालो, अंखो मी राखलो दिल मी छुपा लो
छयी है ऐसी मस्ती ये काशी, रेहती है बस जो पलाक सी
हल्की सी लताक मटक हेश लताक मटकक
Hoti hai dil me ………
About the movie – Amar Deep (1979)
Raja was adopted by a criminal don (Ashok Kumar) at a very young age. After the death of the don, Raja inherits the property, and refrains from crime. However, the wealth and the power associated with it, make him arrogant. He desires Radha, the daughter of his servant, Ramu, and Raja asks his permission to marry her, Ramu accepts, but Radha refuses as she loves Kishan. Raja finds out that Radha is meeting with Kishan on the sly, and complains to Ramu, who forbids her from meeting with Kishan. Then Raja finds out a secret from Kishan’s past, meets with him, hires him, and even arranges a lavish marriage for Kishan with Radha, resulting in Kishan being indebted to Raja. Raja entrusts him with more important and responsible work, which must get Kishan to travel a lot. Kishan eventually finds out the real reason for Raja’s kindness. Was it that Raja wants Kishan out of the way so he can be near Radha, or is there another reason?