Alvida Alvida (By: Kailash Kher)
From the movie – Dasvidaniya
Alvida Alvida Song Lyrics in English
(Jag suna suna thehara thehara sa
Mera sapna apana gehara gehara sa) – (2)
Sare sehar ki jagmag ke bhitar hai andhera
Har muskaan ke pichhe chupa huwa ghum ka chehra
Yahi hai sach to harpal ko jee lu main jee bhar ke
Aur hans hans ke yeh keh du dukho ke patthar se
Alvida, alvida, alvida, alvida
Koi waqt ke aage hara hara sa
Koi pyaar mein firta mara mara sa
Dil ke rishto mein kyon dard hamesha milata hai
Aur kyon kaanton par hi phul sukho ka khilata hai
Yahi hai sach toh main iss sach ko hi apnaunga
Mar bhi jaunga toh main pyaar amar kar jaaunga
Alvida, alvida, alvida, alvida – (2)
Jindagi na mil ajnabi banke – (2)
Bandagi shamil har duwa banke – (2)
Jindagi na mil ajnabi banke
Bandagi shamil har duwa banke
Alvida Alvida Hindi Song Lyrics Translation
(जग सुना सुना तेहराहारा सा
मेरा सपना अपाना गेहारा गेहर सा) – (2)
सायर सेहर की जगमाग के भितार है आंधेरा
हर मुस्कान के पिच चुपा हुवा घुम का चेहरा
याही है सच से हरपाल को के लू मेन जी भार के
और हंस हंस के ये केह डु दुखो के पाथर एसई
अल्विडा, अलविदा, अल्विडा, अल्विडा
Koi wqt keaage hara hara sa
कोई पफर मीन फ़िरता मारा मारा सा
दिल के ऋषतो मीन केन डार्ड हम्मी मिलता है
और केन कांटन पर हाय फुल सुखो का खिलाता है
याही है सच तोरा मुख्य आईएसएस सच को हाय अप्नांग
मार भी जयंगा तोंग मुख्य पफर अमर कर जैआंगा
अल्विडा, अलविदा, अल्विडा, अल्विडा – (2)
जिंदगी ना मिल अजनाबी बेंके – (2)
बांदागी शमिल हर डुवा बान्के – (2)
जिंदगी ना मिल अजनाबी बेंके
बांदागी शमिल हर डुवा बान्के
About the movie – Dasvidaniya
37-year old Mumbai-based Amar Kaul lives a middle-classed lifestyle with his deaf and widowed mother, and is employed as an Accounts Manager with Suraj Pharmaceuticals. His boss, Dasgupta, who is always snacking, abuses him, and often makes him not only work late but also asks him to finish work at home. After going through a medical check-up for an upset stomach, he is told that he has third stage cancer and has only a few months to live. He then sets about to prepare a 10-item ‘to do’ list which include buying a car; visiting his friend, Dr. Rajiv Jhukla, in Russia; taking guitar lessons; confessing his true feelings to Neha Banot; as well a plan for getting back at Dasgupta. He does not know the shock and trauma that await him when he sets about to complete this final task – and the impact this news will have on his mother.
