Dekho Ji Chand Nikala Pichhe Khajur Ke (By: Asha Bhosle)
From the movie – Alibaba Aur Chalis Chor (1954)
Dekho Ji Chand Nikala Pichhe Khajur Ke Song Lyrics in English
(Dekho ji chand nikala pichhe khajur ke – 2
Bakare ki hur mat aage huzur ke) – (2)
Dekho ji chand nikala pichhe khajur ke
Aankho me jhumti hai najro ki shokhiya – 2
(Nazaro ki shokhiyo me so so hai bijaliya
So so hai bijaliya) – (2)
Oo ho niche nigha kar lo dekho na ghur ke
Niche nigha kar lo dekho na ghur ke
Bakare ki hur mat aage huzur ke
Dekho ji chand nikala pichhe khajur ke
Chehara hai chand jaisa julfe birakhti hai – 2
(Kahate hai log merr aankhe hi rangti hai
Aankhe hi rangti hai) – (2)
Gali me chandni hai sanso me nur se – 2
Nazaro ne lathi mohe mari garur se
Dekho ji chand nikala pichhe khajur ke – 2
Dekho Ji Chand Nikala Pichhe Khajur Ke Hindi Song Lyrics Translation
(देखो जी चंद निकला पिच खजूर के – 2
बकर की हूर मैट एज हज़ूर के) – (2)
देखो जी चंद निकाला पिच खजूर के
Aankho Me Jhumti है Najro की Shokhiya – 2
(Nazaro Ki Shokhiyo Me So So Hai Bijaliya
तो हैई बिजलिया) – (2)
ऊ हो आला निघा कर लो डेखो ना घूर के
आला निघा कर लो देखो ना घुर के
बकर की हूर मैट एज हजूर के
देखो जी चंद निकाला पिच खजूर के
चेहरा है चंद जयसा जुल्फ़ बराखती है – 2
(काहित है लॉग मेर एंके हाय रंगती है
एंके हाय रंगती है) – (2)
Gali Me Chandni Hai Sanso Me Nur Se – 2
नाज़ारो ने लथी मोहेरी गरूर से
दीखो जी चंद निकला पिच खजूर के – 2
About the movie – Alibaba Aur Chalis Chor (1954)
When Sher Khan uses his whip to capture Marjina, Alibaba comes to her rescue and takes her as well as her assistant, Abu, to his house where he lives with his sister, Salma, and a maid, Sitara. When Marjina indicates she loves him, he rejects her as he hates women. Subsequently, Marjina learns that his hatred is due to accusations leveled at him by his very own brother, Qasim Khan, for attempting to molest the latter’s wife, Fatima. While tracking his donkey down, Alibaba comes across some thieves, who use a secret code to open a cavern containing looted treasures and jewelry. He loads two sacks on his donkey, takes it home, gives some away, and uses the rest to improves their lifestyle. Qasim hears of this, and on the pretext of patching-up, finds out about the cavern, heads out there, is able to gain entry, but after taking considerable wealth, forgets the code and is trapped. The thieves, led by Abu Hassan, find him hiding, behead him, and depart. Alibaba finds his corpse, has a tailor sue his body together and cremates him. The emperor appoints him as the Emir, and he hopes to marry Marjina soon – little realizing that an enraged Abu Hassan has located his whereabouts and, using treachery and deception, is all set to kill him.
