Shola Jo Bhadke Dil Mera Dhadke (By: Lata Mangeshkar, C Ramchandra)
From the movie – Albela (1951)
Shola Jo Bhadke Dil Mera Dhadke Song Lyrics in English
Shola jo bhadke dil mera dhadke
Dard jawaani ka sataye badh-badh ke
Mehki havayen behke kadam mere
Aise mein thaam lo aa ke balam more
Patta bhi khadke to bijli si kadke,
Dard jawaani ka sataye badh-badh ke…
Pyaar ko mere kisne pukara
Dil mein utar gayiaa kiska ishaara
Yaad ye kiski layi pakad ke,
Dard jawaani ka sataye badh-badh ke…
Dekha jo tumko dard gaya tham
Ab to na honge tumse juda ham
Jee na sakenge tumse bichhad ke
Dard jawaani ka sataye badh-badh ke…
Shola Jo Bhadke Dil Mera Dhadke Hindi Song Lyrics Translation
शोला जो भडके दिल मेरा मधेक
डार्ड जवायन का सत्ये बध-बदह के
मेहकी हवेन बेहक कदम मात्र
Aise Mein Tham Lo Aa Ke Balam अधिक
पट्टा भाई खड्के से बिजली सी कडके,
डार्ड जवायन का सत्येधा-बदह के …
पफर को मात्र किसान पुकारा
दिल मीन Utar Gayiaa Kiska Ishaara
YAAD YE KISKI LAI PAKAD KE,
डार्ड जवायन का सत्येधा-बदह के …
देखा जो तुम्को डार्ड गया थम
एबी से Na Honge Tumse यहूदा हैम
Jee na sakenge tums bichhad ke
डार्ड जवायन का सत्येधा-बदह के …
About the movie – Albela (1951)
Day-dreamer and Artist, Pyarelal, lives a poor lifestyle in Bombay with his retired dad; housewife mom; married brother, Mohan and his wife, Malti; and unmarried sister, Vimla. It is now time for Vimla to get married, her dad has saved a thousand Rupees, while Mohan has made arrangements for six hundred more, and Pyarelal is asked to arrange for four hundred. Instead Pyarelal brings home one hundred rupees, informing his family that he has been fired from his job, and will be unable to raise any more money. An argument ensues, and Pyarelal is asked to leave. He leaves, swearing only to return when he is a famous and wealthy man. He meets with pretty actress, Asha, both fall in love with each other, and he starts acting in the theater, and achieves quick success. He starts sending money and gifts home to his parents, and hopes that they will be pleased with his success. Then one day when he feels that he has achieved his success, he returns home – only to find out that the money and gifts he has been sending home are missing; his mom has passed away; his dad and sister are missing, believed to be begging in the streets; his sister’s marriage has been canceled; his brother cannot support himself; and his sister-in-law, has a dark deep secret that she cannot tell anyone.
