https://www.youtube.com/watch?v=gZPP6Kg7-Fk
Mehfil Me Mere Kaun Yeh Diwana Aa Gaya (By: Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi)
From the movie – Albela (1951)
Mehfil Me Mere Kaun Yeh Diwana Aa Gaya Song Lyrics in English
Mehfil me mere kaun yeh diwana aa gaya
Jab shamma ne pukara toh parwana aa gaya, o parwana aa gaya
Aana hai mere pas toh khanjar ko dekh lo, khanjar ko dekh lo, dekh lo
Aji yun kaho kee aankh ke nashtar ko dekh lo
Dekha tujhe toh husn pe mar jana aa gaya, o mar jana aa gaya
Jab shamma ne pukara toh parwana aa gaya, o parwana aa gaya
Diwane, diwane apani maut kaa bhi dar nahee tujhe
Diwane aise hote hain khabar nahee tujhe
Ai husn hoshiyar kee diwana aa gaya, kee diwana aa gaya
Jab shamma ne pukara toh parwana aa gaya, o parwana aa gaya
Mehfil Me Mere Kaun Yeh Diwana Aa Gaya Hindi Song Lyrics Translation
Mehfil me mere kun yeh diwana aa gaya
जब शम्मा ने पुकारा तोवा परवाना आया, ओ परवाना आया गया
आना है मात्र पास तोह खंजर को देख लो, खंजर को देख लो, अवे लो
अजी युन कहो की ऐंह के नश्तार को देख लो
देखा तुजे तोह हुसन पे मार जना आया, ओ मार जन आ गया
जब शम्मा ने पुकारा तोवा परवाना आया, ओ परवाना आया गया
दीवान, दीवान अपानी मौता का भी दार नहे तुजे
दीवान ऐस हॉट है खाबार नही तुजे
ऐ हुस्न होशियार की दीवाना आया, की दीवाना आया गया
जब शम्मा ने पुकारा तोवा परवाना आया, ओ परवाना आया गया
About the movie – Albela (1951)
Day-dreamer and Artist, Pyarelal, lives a poor lifestyle in Bombay with his retired dad; housewife mom; married brother, Mohan and his wife, Malti; and unmarried sister, Vimla. It is now time for Vimla to get married, her dad has saved a thousand Rupees, while Mohan has made arrangements for six hundred more, and Pyarelal is asked to arrange for four hundred. Instead Pyarelal brings home one hundred rupees, informing his family that he has been fired from his job, and will be unable to raise any more money. An argument ensues, and Pyarelal is asked to leave. He leaves, swearing only to return when he is a famous and wealthy man. He meets with pretty actress, Asha, both fall in love with each other, and he starts acting in the theater, and achieves quick success. He starts sending money and gifts home to his parents, and hopes that they will be pleased with his success. Then one day when he feels that he has achieved his success, he returns home – only to find out that the money and gifts he has been sending home are missing; his mom has passed away; his dad and sister are missing, believed to be begging in the streets; his sister’s marriage has been canceled; his brother cannot support himself; and his sister-in-law, has a dark deep secret that she cannot tell anyone.
