https://www.youtube.com/watch?v=wCwCf-yimTs
Kabhi Kali Ratiya, Kabhi Din Suhane (By: C Ramchandra)
From the movie – Albela (1951)
Kabhi Kali Ratiya Song Lyrics in English
Kabhi kali ratiya, kabhi din suhane
Kismat kee bate toh kismat hee janey
O beta jee, are o babu jee
Kismat kee hawa kabhi naram, kabhi garam
Kabhi naram naram, kabhi garam-garam
Kabhi naram garam naram garam re
O beta jee…..
Bade akad se beta nikale ghar se actor hone
Wah ri kismat – 2, kismat me the likhe baratan dhone
Are bhai likhe baratan dhone
O beta jee, jine kaa maza kabhi naram, kabhi garam…..
Dooniya ke iss chidiya ghar me tarah tarah kaa jalwa
Mile kisi ko sukhi rotee, kisi ko puri halwa
Are bhai kisi ko puri halwa
O beta jee, khichadi kaa maja kabhi naram, kabhi garam……..
Dard diya toh thoda thoda, khushi bhi thodi thodi
Wah re malik -2, duhkh aur sukh kee khub banayi jodi
Are wah khub banayi jodi
O beta jee, jiwan kaa nasha kabhi naram, kabhi garam………
Kabhi Kali Ratiya Hindi Song Lyrics Translation
कही काली रतिया, कही दीन सुहास
Kismat kee bate toh kismat hee janey
ओ बीटा जी, हे बाबू जे
किस्मत की हवा कही नरम, कही गरम
कही नरम नरम, कही गरम-गरम
कही नरम गरम नरम गरम राम
ओ बीटा जी …..
बड अकाद से बीटा निकाल घर से अभिनेता होन
वाह ri kismat – 2, kismat me the likhe baratan ढोने
भाई जितने बरतन ढोने हैं
हे बीटा जेईई, जेन का माजा कही नराम, कही गरम …..
Dooniya Ke Iss Shidiya घर मैं तारा तारा aa jalwa
मील किसि को सुखी रोटी, किसि को पुरी हलवा
भाई किसि को पुरी हलवा हैं
ओ बीटा जेईई, खिचदी का मजिया कही नरम, कही गरम ……..
डार्ड दीया तोह थोडा थोडा, ख़ुशी भोदी थोडी
वाह रे मलिक -2, दुह और सुख की खूब बनबी जोड़ी
क्या वाह खूब बनया जॉदी हैं
हे बीटा जेईई, जिवान का नशा कही नरम, कही गरम ………
About the movie – Albela (1951)
Day-dreamer and Artist, Pyarelal, lives a poor lifestyle in Bombay with his retired dad; housewife mom; married brother, Mohan and his wife, Malti; and unmarried sister, Vimla. It is now time for Vimla to get married, her dad has saved a thousand Rupees, while Mohan has made arrangements for six hundred more, and Pyarelal is asked to arrange for four hundred. Instead Pyarelal brings home one hundred rupees, informing his family that he has been fired from his job, and will be unable to raise any more money. An argument ensues, and Pyarelal is asked to leave. He leaves, swearing only to return when he is a famous and wealthy man. He meets with pretty actress, Asha, both fall in love with each other, and he starts acting in the theater, and achieves quick success. He starts sending money and gifts home to his parents, and hopes that they will be pleased with his success. Then one day when he feels that he has achieved his success, he returns home – only to find out that the money and gifts he has been sending home are missing; his mom has passed away; his dad and sister are missing, believed to be begging in the streets; his sister’s marriage has been canceled; his brother cannot support himself; and his sister-in-law, has a dark deep secret that she cannot tell anyone.
