Kabhi Bekasi Ne Maara (By: Kishore Kumar)
From the movie – Alag Alag
Kabhi Bekasi Ne Maara Song Lyrics in English
Haai ho, oh ho ho, oh oh ho ho ho
Yeh gazal hai na geet hai koi
Yeh mere dard ki kahaani hai
Mere seene mein sirf, ho
Mere seene mein sirf shole hai
Meri aankhon mein sirf paani hai
Kabhi bekasi ne maara – 2
Oh, kabhi bebasi ne maara
Kabhi bekasi ne maara
Oh, kabhi bebasi ne maara
Gila maut se nahin hai – 2
Mujhe zindagi ne maara
Kabhi bekasi ne maara
Oh, kabhi bebasi ne maara
(Muqaddar pe kuch zor chalta nahin
Voh mausam hai yeh jo badalta nahin) – 2
Kahin thi yeh badnaseebi
Oh, kahin thi meri gareebi – 2
Kis kis ka naam loon main
Oh, kis kis ka naam loon main
Mujhe har kisi ne maara
Gila maut se nahin hai – 2
Mujhe zindagi ne maara
Kabhi bekasi ne maara
Oh, kabhi bebasi ne maara
(Bemurawwat bewafa duniya hai yeh
Hai yehi duniya to kya duniya hai yeh) – 2
Na kami thi doston ki
Na kami thi dushmanon ki
Oh, na kami thi dushmanon ki
Kahin dushmani ne loota – 2
Kahin dosti ne maara
Gila maut se nahin hai – 2
Mujhe zindagi ne maara
Kabhi bekasi ne maara
Kabhi bebasi ne maara
(Ujaalon se veshat mujhe ho gayi hai
Andheron ki aadat mujhe ho gayi hai) – 2
Raha jab talak andhera
Oh, kata khoob waqt mera – 2
Mujhe chaandni ne loota
Oh, mujhe chaandni ne loota
Mujhe roshni ne maara
Gila maut se nahin hai – 2
Mujhe zindagi ne maara
Kabhi bekasi ne maara
Kabhi bebasi ne maara
Kabhi bekasi ne maara
Oh, kabhi bebasi ne maara
Kabhi Bekasi Ne Maara Hindi Song Lyrics Translation
हो हो, ओह हो हो, ओह ओह हो हो हो
ये गज़ल है ना सेत हैई कोई
ये मेरे दार्ड की कहानी है
मात्र सेन मीन सिरफ, हो
मेरे सीने मेरे सिरेफ शेले है
मेरी आंनन मीन सिरफ पैनी है
कही बेकसी ने मारा – 2
ओह, कही बबासी ने मारा
कही बेकसी ने मारा
ओह, कही बबासी ने मारा
गिला माउत से नहिन है – 2
मुजे जिंदगी ने मारा
कही बेकसी ने मारा
ओह, कही बबासी ने मारा
(मुकद्दर पे कुच ज़ोर चाल्टा नहिन
वह मौसाम है ये जो बादल्टा नहिन) – 2
कहिन थी ये बदनामीबी
ओह, कहिन थी मेरी गारेबी – 2
किस किस का नाम लून मेन
ओह, किस किस का नाम लून मेन
Mujhe Har Kisi Ne Maara
जिला माउत से नहिन है – 2
मुजे जिंदगी ने मारा
कही बेकसी ने मारा
ओह, कही बबासी ने मारा
(Bemurawwat bewafa duniya hai ye
है येही दुनीया केया दुनीया है याह) – 2
ना कामी थी डोस्टन की
ना कामी थी डुशमैन की
ओह, ना कामी थी दुश्मन की
कहिन दुश्मानी ने लूटा – 2
कहिन दोस्ती ने मारा
गिला माउत से नहिन है – 2
मुजे जिंदगी ने मारा
कही बेकसी ने मारा
कही बबासी ने मारा
(उज्जालोन से वेशत मुजे हो गेई है
अंधेरॉन की आदत मुजे हो गेई है) – 2
राहना जब तालाक आंध्र
ओह, काटा खोब वकत मेरा – 2
Mujhe Chaandni Ne Loota
ओह, मुज चांदनी ने लूटा
मुजे रोशनी ने मारा
जिला माउत से नहिन है – 2
मुजे जिंदगी ने मारा
कही बेकसी ने मारा
कही बबासी ने मारा
कही बेकसी ने मारा
ओह, कही बबासी ने मारा
About the movie – Alag Alag
Widower Hemant Rastogi lives in scenic Mahabaleshwar, seemingly alone. One night he has a heart attack and passes away. When the Police search his residence, they find a young man in the basement of the house, a man whose eyes are very sensitive to any kind of light, whose name is Tejas, the only son of Hemant, who has been sheltered, and has never stepped out. The Police ask Purva Rana of P.R. Institute, that rehabilitates young men who have taken to crime, to look after Tejas, whose life has been influenced by books that his dad provided for him. Tejas proves that he has power of mind over matter, and thus proves to be a misfit in the institute, resulting in the near fatal accident of a security guard, Singh, and the death of a fellow student, John. But Tejas redeems himself in the eyes of Purva’s wealthy dad, Pushkar, when he is able to wake his wife, Gayetri Rana from a coma-like condition. It looks like Tejas has wormed his way into the Rana household, but this is short lived as a number of doctors are curious and would to carry out some experiments on him. When Tejas and Pushkar both refuse to be part of these experiments, Tejas is abducted and held in a glass chamber by Dr. Richard Dyer, who wants to control his mind for his own benefit. The question remains will Tejas use his skills and powers to overcome Dr. Dyer or will he be treated as a guinea pig to further the personal goals of Dr. Dyer.
