Nayi Ri Lagan Aur Mithi Batiyaan (By: Yesudas, Madhurani, Kumari Faiyyaz)
From the movie – Alaap
Nayi Ri Lagan Aur Mithi Batiyaan Song Lyrics in English
Nayi ri lagan aur mithi batiyaan
Piya jaane aur jiya mora jaane, sakhi
Kis kis baat pe dhadake chhatiyaan
Piya jaane aur jiya mora jaane, sakhi
Baal bhi ulajhe hain sapane bhi
Duuje laage hain apane bhi
Ho gaye ham kyon aise divaane
Piya jaane aur jiya mora jaane, sakhi
Kaaga ja, ja ja ja (2)
Ja re kaaga ja, ja ja ja, ja re
Na de more piya ko sandesava
Ja ja ja re ja re
Kaaga ja
Piya naahi aaye, piya naahi aaye
More aali kaise kare man kab jaayuun
Piya naahi aaye, piya naahi aaye
Barase badaraiya saavan ki
Saavan mein gum kyon mera manava
Bhanak suni piya aavan ki
Umad ghumad chahuun dish so aayo
Bijuri chamake jhar laavan ki
Barase badaraiya saavan ki
Nayi Ri Lagan Aur Mithi Batiyaan Hindi Song Lyrics Translation
नयी री लगान और मिठाई बतियान
पिया जेन और जिया मोरा जान, सखी
किसिस बाट पे ढादके छतायन
पिया जेन और जिया मोरा जान, सखी
बाल भी उलेजा हैन सपन भाई
Duuje Laage Hain Apane Bhi
हो गे हाम केन ऐस दिवान
पिया जेन और जिया मोरा जान, सखी
कागा जा, जा जा जा (2)
Ja re kaaga ja, ja ja ja, ja re
ना डे अधिक पिया को सैंडेसवा
Ja ja ja ja ja re
कागा जा
पिया नाही ऐय, पिया नाही आयर
अधिक आली Kaise Kare Man Kab Jaayuun
पिया नाही ऐय, पिया नाही आयर
बरास बदराय्या सैवन की
Saavan Mein Gum Kyon Mera Manava
भानक सुनी पिया अहान की
उमाद घमद चाहुआन डिश तो अयो
बिजुरी चमके झार लावन की
बरास बदराय्या सैवन की
About the movie – Alaap
Widowed Advocate Triloki Prasad lives a wealthy lifestyle in a small town in India with two sons, Advocate Ashok – who is married to Geeta, and Alok – who has yet to settle down in their law firm. Alok is fond of music and does enroll in classes run by Pandit Jamuna Prasad. On his return, his father asks him to accompany Ashok to their law firm and start learning to practice, which he agrees to do. Then one day Triloki finds out that Alok has not been at the firm but is instead spending time in the local slums with a former courtesan named Sarju Bai Banaraswali. He cautions Alok about this, but Alok continues to visit Sarju Bai. When Mr. Gupta approaches Triloki about taking possession & demolishing the slum area, Triloki readily agrees and with his expertise manages to sway the Court’s decision in Gupta’s favor. As a result, Sarju Bai and others are rendered homeless. With the fee he receives from Gupta, he asks Alok to purchase a used car for himself. But Alok purchases a horse-carriage and decides to drive it himself to make a living. His enraged father asks him to leave the house. When Triloki finds out that Alok is doing well in his work, he decides to hire motor coaches to transport people at a much cheaper price, thus cutting off Alok’s earnings and perhaps forcing him to reconsider his decision, apologize, and return home to his father. The question remains, will these actions force Alok to return home, or will the misunderstandings between father and son continue indefinitely
