Dil Mera Churaya Kyun Jab Yeh Dil Todna Hee Tha (By: Kumar Sanu, Anu Malik)
From the movie – Akele Hum Akele Tum
Dil Mera Churaya Kyun Jab Yeh Dil Todna Hee Tha Song Lyrics in English
Why did you break my heart, why did we fall in love
Why did you go away, away, away, away………
(Dil mera churaya kyun jab yeh dil todna hee tha
Hamse dil lagaya kyun hamse munh modna hee tha) – (2)
Why did you break my heart, why did we fall in love
Why did you go away, away, away, away………
Ho, dil ko dhadakna tune sikhaya, dil ko tadapna tune sikhaya
Ankho me ansu chhupe the kahee inko chhalakna tune sikhaya
Sine me basaya kyun dil se jab khelna hee tha
Hamse dil lagaya kyun hamse munh modna hee tha
Dil mera churaya kyun
Why did you break my heart, why did we fall in love
Why did you go away, away, away, away………
Ho, milti thi najre jab bhi najar se, uthte the shole jaise jigar se
Sanso se nikla jaise dhuan sa banta tha mujhse jite naa marte
Aag kyun lagayi jab bujhaye dil chhodna hee tha
Hamse dil lagaya kyun hamse munh modna hee tha
Dil mera churaya kyun jab yeh dil todna hee tha
Hamse dil lagaya kyun hamse munh modna hee tha
Why did you break my heart, why did we fall in love
Why did you go away, away, away, away………
Dil Mera Churaya Kyun Jab Yeh Dil Todna Hee Tha Hindi Song Lyrics Translation
आपने मेरा दिल क्यों तोड़ दिया, हम प्यार में क्यों गिर गए
तुम दूर क्यों चले गए, दूर, दूर ………
(दिल मेरा चुरया क्युन जब ये दिल todna hee था
हैसे दिल लगया क्युन हैम्स मुन्ह मोडना हे था) – (2)
आपने मेरा दिल क्यों तोड़ दिया, हम प्यार में क्यों गिर गए
तुम दूर क्यों चले गए, दूर, दूर ………
हो, दिल को ढाडकना ट्यून सिखया, दिल को तादापना ट्यून सिखया
Ankho me ansu shhupe kahee inko chalakna ट्यून सिखया
साइन मी बसया Kyun dil se jab khelna hee tha
हैम दिल लगया क्युन हैम्स मुन मोडना हे था
दिल मेरा चुरया क्युन
आपने मेरा दिल क्यों तोड़ दिया, हम प्यार में क्यों गिर गए
तुम दूर क्यों चले गए, दूर, दूर ………
हो, मिलती थी नज्रे जब भी नजर से, उथटे द शोल जाइज़ जिगर एसई
सांसो से निकला जैस धुआन सा बंता था मुजसे जेटा ना मार्टे
AAG Kyun Lagayi Jab Bujhaye dil Chodna hee tha
हैम दिल लगया क्युन हैम्स मुन मोडना हे था
दिल मेरा चुरया क्युन जब ये दिल todna hee था
हैम दिल लगया क्युन हैम्स मुन मोडना हे था
आपने मेरा दिल क्यों तोड़ दिया, हम प्यार में क्यों गिर गए
तुम दूर क्यों चले गए, दूर, दूर ………
About the movie – Akele Hum Akele Tum
Rohit Kumar (Aamir Khan) is an aspirant playback singer while Kiran (Manisha Koirala) is a classical singer-in-training, but inside aims to be some thing like Rohit. They meet, relate to each other’s sentiments and fall in love. But when Kiran’s parents oppose their marriage, they decide to lead a separate life. However, after their marriage, Kiran’s ambitions take a back seat as she feels suppressed by her household responsibilities and her child to look after. Time fails to abate Kiran’s frustration until she decides to leave Rohit and start a new life all over again. Now a loner, Rohit is forced to look after both his son and his falling career on his own. After some obvious teething troubles, Rohit succeeds in creating a separate world of their own with Sonu, his son. Meanwhile, Kiran incidentally becomes a huge film star. When her attempts to reconcile with Rohit backfire, she decides to call the marriage off and also files a case demanding Sonu’s custody. But Rohit is not giving up without a battle for his rights as a father.
