Bheegi Bheegi Raaton Main (By: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar)
From the movie – Ajnabee (1974)
Bheegi Bheegi Raaton Main Song Lyrics in English
Kishore: bheegi bheegi raaton mein, meeti meeti baaton mein
Aise barsaaton mein kaisa lagtaa hai?
Lata: aisa lagtaa hai tum banke baadal,
Mere badan ko bhigoke mujhe chhed rahe ho ho o
Chhed rahe ho (2)
Lat: ambar khele holi ui ma
Bheegi mori choli hamjoli hamjoli (2)
O paani ke is rele mein saavan ke is mele mein
Chhat pe akele mein
Kaisa lagtaa hai
Kishore: aisa lagtaa hai tum banke ghata
Apne sajan ko bhigoke khel khel rahi ho o
Khel rahi ho
Lata : aisa lagtaa hai
Tum banke baadal mere badan ko bhigoke mujeh chhed rahe ho chedd rahe ho
Kishore: barakha se bachhalun tujeh
Seene se lagaa loon
Aa chhupaalun aa chhupaalun (2)
Dil ne pukara dekho rut ka ishaara dekho
Uf ye nazara dekho
Kaisa lagtaa hai, bolo?
Lata: aisa lagtaa hai kuchh ho jayega
Mast pavan ke ye jhoke saiyaan dekh rahe ho o
Dekh rahe ho
Aisa lagtaa hai
Tum banke baadal mere badan ko bhigoke mujeh chhed rahe ho o
Chhed rahe ho o
Bheegi Bheegi Raaton Main Hindi Song Lyrics Translation
किशोर: भीगी भिगी राटन मीन, मीनी मीटी बैटन मीन
Aise Barsaaton Mein Kaisa Lagta Hai?
लता: ऐसा लागटा है तुम बान्के बाडल,
मेरे बदन को भिगोक मुजे चेड राहे हो हो ओ
Chhed Rahehe हो (2)
लेट: अंबर खेली होली उई मा
भिगी मोरी चोली हमजोली हमजोली (2)
ओ पैनी के रिलीज मीन सावन के है Mele Mein
छट पे अकाल मी
कैसा लग्ता है
किशोर: ऐसा लग्ता है तुम बंके घटा
Apne Sajan Ko Bhigoke Khel Khel Rahi Ho O
खेल रही हो
लता: ऐसा लग्ता है
Tum Banke Baadal Mere Badan Ko Bhigoke Mujeh Chhed Rahehe Ho Chedd Rahe Ho
किशोर: बरखा से बचलुन तुजेह
Seene Se Lagaa Loon
आ छपालुन आ छपालुन (2)
दिल ने पुकारा देखो रुत का इशारा देखो
Uf ye nazara dekho
Kaisa Lagtaa है, बोलो?
लता: ऐसा लग्ता है कुच हो जयगा
मस्त पवन के ये झोक सैयान देख राहे हो ओ
अवेक राहे हो
AISA LAGTAA HAI
Tum Banke Baadal Mere Badan Ko Bhigoke Mujeh Chhed Rahe Ho O
Chhed rahe हो ओ
About the movie – Ajnabee (1974)
Middle-classed young and dashing Rohit Kumar Saxena falls in love with wealthy and lovely Reshmi, and both decide to get married. Reshmi’s dad, the wealthy Diwan Sardarilal is strongly opposed to this marriage, but relents when Reshmi refuses to marry anyone else. As a result, Rohit and Reshmi get married. Shortly after their marriage, Reshmi gets pregnant, news that is very well received. Then Reshmi enters a beauty pageant, and wins it – being crowned Miss India, with offers to travel abroad. Reshmi decides that she does not want the child now, but Rohit opposes this decision. Both quarrel, and separate, and Reshmi goes back to live with her dad. Shortly thereafter, Sardarilal sends a legal notice to Rohit asking for a divorce. Devastated, Rohit seeks employment, and finds it as a station master at a remote hill station. He meets with Reshmi and her dad, and is humiliated because he is poor. He decides to accumulate enough money to win back Reshmi’s love, and decides to do it quickly. This decision results in his being arrested for stealing a suitcase full of jewelery and valuables, and he is also charged with killing the owner of the suitcase – a Miss Sonia. Looks like Rohit’s dream of getting back together with his wife will remain unfulfilled during this lifetime.
